1
00:00:01,000 --> 00:00:02,720
NARRATOR: Wcześniej...
Witam!

2
00:00:02,840 --> 00:00:03,960
żona!

3
00:00:04,080 --> 00:00:07,880
..dwie zupełnie nowe pary
dokonał ostatecznego skoku wiary.

4
00:00:08,000 --> 00:00:10,480
Tysona. Miło mi cię poznać.
Miło mi cię poznać. (ŚMIEJE)

5
00:00:10,600 --> 00:00:13,960
NARRATOR: Szczery Tyson
martwił się o swoją nową narzeczoną

6
00:00:14,080 --> 00:00:15,360
może być zbyt dominujący...

7
00:00:15,480 --> 00:00:17,120
Jestem wyjątkowo nastawiony na cel.

8
00:00:17,240 --> 00:00:19,440
Poddała się
męska energia.

9
00:00:19,560 --> 00:00:21,080
Chcę uległych wibracji.

10
00:00:21,200 --> 00:00:22,240
Inaczej jedziemy
mieć problemy.

11
00:00:22,360 --> 00:00:25,920
..zanim poczynił swoje oczekiwania
bardzo jasne.

12
00:00:28,000 --> 00:00:29,040
Co?

13
00:00:29,160 --> 00:00:30,640
Nie musi ich wypychać.

14
00:00:36,080 --> 00:00:37,200
Właściwie mam wiele wad.

15
00:00:37,960 --> 00:00:39,640
Dywan, płytki, drewno.

16
00:00:40,760 --> 00:00:42,720
NARRATOR: A kiedy Juliette
poślubiłam Joela...

17
00:00:42,840 --> 00:00:45,880
Nadal lubi leżeć na moich kolanach
i każ mi podrapać go po plecach.

18
00:00:46,760 --> 00:00:48,160
..wyjątkowe przemówienia ślubne

19
00:00:48,280 --> 00:00:50,960
zasiał ziarno wątpliwości w Juliette.

20
00:00:51,080 --> 00:00:52,680
Tak, zdecydowanie jestem trochę zmartwiony.

21
00:00:52,800 --> 00:00:55,440
Może on w tym jest
z niewłaściwych powodów.

22
00:00:57,160 --> 00:00:58,320
NARRATOR: Dziś wieczorem...

23
00:00:58,440 --> 00:01:00,880
Jestem rolnikiem i właścicielem siłowni.

24
00:01:01,000 --> 00:01:05,360
Z zawodu jestem trenerem fitness
ale najszczęśliwszy jestem na zewnątrz.

25
00:01:05,480 --> 00:01:07,840
NARRATOR: To jeden z najbardziej
niesamowite mecze

26
00:01:07,960 --> 00:01:10,480
taki eksperyment kiedykolwiek widziano.

27
00:01:10,600 --> 00:01:12,400
Czuję, że stawiam karierę na pierwszym miejscu

28
00:01:12,520 --> 00:01:13,920
ale teraz chcę się na tym skupić.

29
00:01:14,040 --> 00:01:16,120
Rzuciłem się w wir kariery

30
00:01:16,240 --> 00:01:17,920
ale teraz jestem gotowy
stawiać miłość na pierwszym miejscu.

31
00:01:18,040 --> 00:01:18,880
Czy to moje przysięgi?

32
00:01:19,000 --> 00:01:20,680
Wiem, prawda! Ja wiem!

33
00:01:20,800 --> 00:01:24,080
NARRATOR: Ostatnia para
wziąć udział w tegorocznym eksperymencie.

34
00:01:24,200 --> 00:01:26,080
Zatrzymywać się!

35
00:01:26,200 --> 00:01:29,720
NARRATOR: Oryginalne pary
świętować swój pierwszy kamień milowy.

36
00:01:29,840 --> 00:01:31,840
Nie ma innego sposobu, żeby to wyjaśnić
nasz związek

37
00:01:31,960 --> 00:01:33,960
ale żebyśmy byli po prostu ekstra.

38
00:01:34,760 --> 00:01:37,960
NARRATOR: I Julia spada
niespodziewana bomba...

39
00:01:38,080 --> 00:01:40,840
„To palące pragnienie nie wydaje się
rosnąć.”

40
00:01:43,000 --> 00:01:44,920
..pozostawiając Graysona w szoku.

41
00:01:45,040 --> 00:01:46,440
To trudne.

42
00:01:46,560 --> 00:01:47,720
NARRATOR: A potem...

43
00:01:47,840 --> 00:01:50,280
Mój sprzęt wymaga wielu prac konserwacyjnych.
To jest jak Ferrari.

44
00:01:51,200 --> 00:01:53,240
NARRATOR: Stephanie
i miesiąc miodowy Tysona

45
00:01:53,360 --> 00:01:54,720
idzie ze złego...

46
00:01:54,840 --> 00:01:57,200
Czy to ta sytuacja, czy to ja?

47
00:01:57,320 --> 00:01:58,600
Prawdopodobnie powiedziałbym, że to ty.

48
00:01:58,720 --> 00:01:59,880
..na gorsze...

49
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
Nie chcę niewolnicy za żonę.

50
00:02:02,120 --> 00:02:04,000
Jedyne, czego chcę, to po prostu
uległą żonę.

51
00:02:04,120 --> 00:02:08,120
...kiedy Stephanie bije się głowami
ze swoim upartym nowym mężem.

52
00:02:13,000 --> 00:02:14,480
W każdym razie.
Wow!

53
00:02:14,600 --> 00:02:15,680
Moja krew się gotuje.

54
00:02:15,800 --> 00:02:16,960
Nie wiem, za kogo się uważa.

55
00:02:22,200 --> 00:02:25,120
NARRATOR: Po powrocie
do miejsca noclegu

56
00:02:25,240 --> 00:02:28,040
nowa panna młoda, Juliette, jest nadal
starając się znaleźć sens

57
00:02:28,160 --> 00:02:30,560
z przemówień weselnych.

58
00:02:30,680 --> 00:02:32,320
Muszę porozmawiać z mężem.

59
00:02:32,440 --> 00:02:34,040
Chcę tylko porozmawiać
z nim

60
00:02:34,160 --> 00:02:38,800
z moimi obawami, ponieważ tak,
Myślę, że to coś niepokojącego.

61
00:02:38,920 --> 00:02:40,360
NARRATOR: Wcześniej

62
00:02:40,480 --> 00:02:43,760
performatywna przemowa męża Joela
nie udało się wylądować.

63
00:02:44,680 --> 00:02:46,200
Przez wzloty i upadki,

64
00:02:46,320 --> 00:02:47,600
mój lojalny wobec ciebie pozostanie
równie silny

65
00:02:47,720 --> 00:02:49,440
jako mój BO po zajęciach z Barrym.

66
00:02:51,080 --> 00:02:54,120
NARRATOR: Ale kiedy mama Joela,
Sharon, ona z kolei włączyła mikrofon...

67
00:02:54,240 --> 00:02:56,040
Był dzieckiem, które nie spało.

68
00:02:56,160 --> 00:02:59,920
..Juliette zaczęła zadawać pytania
jeśli był tu z właściwych powodów

69
00:03:00,040 --> 00:03:02,760
Gdy podrósł, odwrócił się
w żarłoczną świnię.

70
00:03:03,920 --> 00:03:05,160
Kto mówi takie bzdury?

71
00:03:05,280 --> 00:03:07,720
Jak, szczególnie podczas przemówienia weselnego

72
00:03:07,840 --> 00:03:09,440
dla kogoś, kto nie ma pojęcia
kim jest ten facet.

73
00:03:09,560 --> 00:03:11,320
Dziękuję za piękne przemówienie.

74
00:03:11,440 --> 00:03:14,440
Ta cała sprawa
to był jakby żart

75
00:03:14,560 --> 00:03:16,000
oraz spektakl teatralny.

76
00:03:19,520 --> 00:03:21,920
NARRATOR: Ale obawy Juliette
zostały umieszczone na lodzie,

77
00:03:23,560 --> 00:03:26,120
żeby Joel mógł przedstawić
ktoś wyjątkowy

78
00:03:26,240 --> 00:03:27,960
który nie mógł wziąć udziału w weselu.

79
00:03:29,080 --> 00:03:31,880
(Zbliżają się kroki)

80
00:03:36,480 --> 00:03:37,800
To Teddy!

81
00:03:45,240 --> 00:03:47,680
O mój Boże. To szalone!

82
00:03:50,440 --> 00:03:52,360
O czym myślisz...

83
00:03:54,560 --> 00:03:56,160
..dorosły mężczyzna z pluszowym misiem

84
00:03:56,280 --> 00:03:58,160
albo zabranie misia
w ten eksperyment?

85
00:03:59,520 --> 00:04:00,640
Hmm...

86
00:04:04,320 --> 00:04:07,680
Dziś wieczorem było podobnie
najdłuższy dzień w moim życiu,

87
00:04:07,800 --> 00:04:12,640
i po całym moim niewygodzie
z dzisiejszym dniem i przemówieniami...

88
00:04:16,040 --> 00:04:17,360
Teddy, nie mam nic przeciwko Teddy'emu.
Tak?

89
00:04:17,480 --> 00:04:19,280
Nigdy nie policzyłbym Teddy'ego
jako czerwona flaga.

90
00:04:20,440 --> 00:04:22,080
To nie jest tak, że ktoś złamie wielką umowę
Dla mnie.

91
00:04:22,640 --> 00:04:24,600
Ale na pewno się martwię
o inne rzeczy.

92
00:04:26,920 --> 00:04:28,960
przemówienia,
twoje i twojej mamy...

93
00:04:29,640 --> 00:04:31,080
..było całkiem źle, tak.

94
00:04:31,200 --> 00:04:32,160
Co? Przemówienie mojej mamy?

95
00:04:32,280 --> 00:04:33,160
Tak.

96
00:04:33,280 --> 00:04:34,240
Naprawdę?
Tak.

97
00:04:35,920 --> 00:04:37,680
Jak to?
Komentarz świni.

98
00:04:37,800 --> 00:04:38,880
Nie byłem tego fanem.

99
00:04:39,760 --> 00:04:41,680
Myślę, że to cię namalowało
na okropnym zdjęciu.

100
00:04:41,800 --> 00:04:43,040
Wow.
Tak.

101
00:04:43,160 --> 00:04:44,320
OK.
Tak.

102
00:04:44,440 --> 00:04:47,400
Ale tak właśnie mówimy.
To obelgi lub po prostu prawda.

103
00:04:48,160 --> 00:04:49,560
To bardzo zaskakujące.
Naprawdę?

104
00:04:49,680 --> 00:04:51,000
Tak.
OK.

105
00:04:51,120 --> 00:04:52,280
Byłem absolutnie zszokowany.

106
00:04:52,400 --> 00:04:54,560
Nikt z kim kiedykolwiek rozmawiałem

107
00:04:54,680 --> 00:04:56,680
który miał kontakt z moją mamą
tak

108
00:04:56,800 --> 00:05:00,080
powiedział kiedykolwiek choć jedno złe słowo
o niej.

109
00:05:00,200 --> 00:05:02,480
Ona jest aniołem na tej ziemi.

110
00:05:02,600 --> 00:05:03,600
Ona jest aniołem każdego.

111
00:05:03,720 --> 00:05:05,520
Wyglądasz na trochę zaniepokojonego!

112
00:05:05,640 --> 00:05:06,400
martwię się.

113
00:05:06,520 --> 00:05:07,720
Oczywiście.
To jest...

114
00:05:07,840 --> 00:05:09,640
Z powodu tego, co moja mama
powiedział o mnie?

115
00:05:09,760 --> 00:05:11,960
I nawet wibracje, które wy macie
mówili.

116
00:05:12,080 --> 00:05:13,600
Ty także w swoim przemówieniu.

117
00:05:13,720 --> 00:05:14,520
Co?

118
00:05:14,640 --> 00:05:16,320
Nie wydawało mi się to autentyczne.

119
00:05:17,200 --> 00:05:19,080
Czy jesteś w tym
z dobrego powodu?

120
00:05:19,200 --> 00:05:22,560
Czy szukasz prawdziwego, jak,
głęboka miłość, emocjonalne...

121
00:05:22,680 --> 00:05:24,000
Tylko to się dla mnie liczy.
Relacja?

122
00:05:24,120 --> 00:05:27,360
Dlaczego więc tego nie było
w przemowie czy przysiędze?

123
00:05:27,480 --> 00:05:29,560
Przysięgi były szczere

124
00:05:29,680 --> 00:05:31,200
i bardziej, jakby, głębokie.

125
00:05:31,320 --> 00:05:35,680
Może po prostu widzisz za dużo
jokera,

126
00:05:35,800 --> 00:05:37,040
wiesz, żartowniś.

127
00:05:37,160 --> 00:05:37,960
Mhm.

128
00:05:38,080 --> 00:05:40,240
Jestem tu, żeby znaleźć miłość

129
00:05:40,360 --> 00:05:42,360
i jestem tu, żeby nad tym popracować
z tobą,

130
00:05:42,480 --> 00:05:44,440
wyciszając hałas z zewnątrz.

131
00:05:45,600 --> 00:05:47,040
Hałas z zewnątrz,

132
00:05:47,160 --> 00:05:49,880
Myślę, że dosłownie wszyscy
która pojawiła się na weselu,

133
00:05:50,000 --> 00:05:52,560
nie żeby oni, jak,
powiedział mi cokolwiek,

134
00:05:52,680 --> 00:05:54,960
ale potrafisz czytać wyrażenia
od wszystkich

135
00:05:55,080 --> 00:05:58,440
i wyrażenia są życiem.

136
00:05:58,560 --> 00:06:03,360
Jestem dobrej myśli i chcę
żeby dać temu szansę...

137
00:06:03,480 --> 00:06:05,240
OK, dobrze.
..i wierzę, że warto spróbować

138
00:06:05,360 --> 00:06:06,520
i bycie otwartym.

139
00:06:06,640 --> 00:06:08,280
Umówmy się w tej sprawie oboje

140
00:06:08,400 --> 00:06:09,560
i po prostu baw się najlepiej.

141
00:06:09,680 --> 00:06:11,360
Obietnica?
Tak.

142
00:06:11,480 --> 00:06:15,320
Rzecz w tym, że jest to chemia
między nami jest dobrze.

143
00:06:15,440 --> 00:06:17,120
Jestem podekscytowany możliwością zrobienia tego z tobą.

144
00:06:17,240 --> 00:06:19,200
Podekscytowany. Jestem podekscytowany.

145
00:06:19,320 --> 00:06:21,080
Zamierzam temu zaufać.

146
00:06:21,200 --> 00:06:23,280
Mam zamiar na tym spać
i zaufaj ekspertom

147
00:06:23,400 --> 00:06:24,840
że to wszystko ma się wydarzyć
z jakiegoś powodu.

148
00:06:24,960 --> 00:06:27,360
Myślę, że może dziś wieczorem...

149
00:06:27,480 --> 00:06:28,880
Tak.
..zachowujemy klasę

150
00:06:29,000 --> 00:06:30,440
i robimy oddzielne łóżka.
Och, jasne.

151
00:06:30,560 --> 00:06:31,960
Z pewnością.

152
00:06:32,080 --> 00:06:36,640
NARRATOR: Jak ujęli Juliette i Joel
ich pierwsza trudna rozmowa

153
00:06:36,760 --> 00:06:39,120
i miś do łóżka...

154
00:06:41,760 --> 00:06:45,120
..nasi pozostali nowożeńcy,
Stephanie i Tysona,

155
00:06:45,240 --> 00:06:47,440
budzą się w oddzielnych pokojach...

156
00:06:48,520 --> 00:06:52,040
..po pełnej napięcia pierwszej nocy
poznawanie się.

157
00:06:55,040 --> 00:06:56,440
Mocno obstaję przy swoich przekonaniach.

158
00:06:56,560 --> 00:06:59,720
Jeśli osoba naprzeciwko mnie
dzisiaj obejmuje kulturę przebudzoną,

159
00:06:59,840 --> 00:07:00,960
będziemy mieli problem.

160
00:07:01,080 --> 00:07:02,400
Och, dzięki Bogu.

161
00:07:02,520 --> 00:07:04,520
(ŚMIECH)

162
00:07:04,640 --> 00:07:07,320
NARRATOR: Chociaż było jasne
tę parę łączyło wiele wspólnego...

163
00:07:07,440 --> 00:07:09,160
Wszystko co powiedział
było naprawdę cudownie.

164
00:07:09,280 --> 00:07:12,040
Zdecydowanie myślę, że było coś takiego jak
trochę dobrej chemii.

165
00:07:12,160 --> 00:07:16,760
..w okolicy wkrótce pojawiły się pęknięcia
Sposób myślenia Stephanie zorientowany na karierę.

166
00:07:16,880 --> 00:07:18,760
Jestem wyjątkowo nastawiony na cel
i ambitny.

167
00:07:18,880 --> 00:07:20,120
Ooch.

168
00:07:20,240 --> 00:07:21,680
Czy chcesz być mężem domowym?

169
00:07:21,800 --> 00:07:22,720
Do diabła, nie!

170
00:07:23,720 --> 00:07:26,120
Równie dobrze możesz mnie zapytać, czy chcę
nosić spódnicę po domu.

171
00:07:26,240 --> 00:07:28,160
Chcę kogoś, kto jest bardzo zdeterminowany.

172
00:07:28,280 --> 00:07:29,400
Masz motywację, to świetnie.

173
00:07:29,520 --> 00:07:32,840
Ale nie chcę kogoś takiego
przyniesie męską energię

174
00:07:32,960 --> 00:07:34,120
do związku.

175
00:07:34,240 --> 00:07:35,040
Jestem bardzo zestresowany.

176
00:07:35,160 --> 00:07:39,320
Czuję, że moje ciało jest
jakby zamykał się na mnie.

177
00:07:41,000 --> 00:07:42,720
Tak, spójrz, chcę kłamać.

178
00:07:42,840 --> 00:07:45,280
Obudziłem się dziś rano
mając wiele wątpliwości.

179
00:07:46,640 --> 00:07:48,400
Wracając do tego eksperymentu,

180
00:07:48,520 --> 00:07:49,560
Myślałem, że mnie dopasujecie

181
00:07:49,680 --> 00:07:50,840
z kimś trochę
bardziej kobieca,

182
00:07:50,960 --> 00:07:53,280
ktoś, kto się poddaje
jak te słodkie wibracje

183
00:07:53,400 --> 00:07:55,800
i po prostu tego nie czuję
ze Stephem.

184
00:07:55,920 --> 00:07:57,440
PRODUCENT: Myślisz
dałeś mu wystarczająco dużo czasu?

185
00:07:57,560 --> 00:07:58,440
Ja nie i przyznaję się do tego.

186
00:07:58,560 --> 00:07:59,960
Nie dałem mu wystarczająco dużo czasu

187
00:08:00,080 --> 00:08:03,040
ale tak naprawdę na nią nie patrzę
jako partnerka lub żona już teraz.

188
00:08:04,120 --> 00:08:06,640
Tak, po prostu... naprawdę rozumiem
te wibracje szefowej suki.

189
00:08:07,880 --> 00:08:09,200
W pewnym sensie do siebie pasujemy.

190
00:08:09,320 --> 00:08:10,280
Tak, wiem.

191
00:08:10,400 --> 00:08:13,480
NARRATOR: Pomimo pewnych wątpliwości
z jej własnego,

192
00:08:13,600 --> 00:08:16,720
i z ich miesiącem miodowym
zaraz zaczynam...

193
00:08:16,840 --> 00:08:18,200
Jakie ekscytujące!

194
00:08:18,320 --> 00:08:22,400
..Stephanie bierze bardzo
inne podejście do małżeństwa.

195
00:08:22,520 --> 00:08:25,560
Teraz, gdy mam czas na odpoczynek
i zastanów się,

196
00:08:25,680 --> 00:08:27,160
Myślę, że do siebie pasujemy
naprawdę dobrze.

197
00:08:28,160 --> 00:08:30,520
Zdecydowanie wchodzę w
miesiąc miodowy, chcę się uczyć.

198
00:08:30,640 --> 00:08:32,360
Chcę dowiedzieć się więcej o Tysonie.

199
00:08:32,480 --> 00:08:35,280
„Drodzy Nowożeńcy,
zaczyna się twój miesiąc miodowy

200
00:08:35,400 --> 00:08:37,480
„w zapierającym dech w piersiach pięknie
z Shoalhaven,

201
00:08:37,600 --> 00:08:41,560
„ucieczka przybrzeżna nosi biały piasek
spotyka falujące zielone wzgórza.”

202
00:08:41,680 --> 00:08:43,320
Shoalhaven. Czy surfujesz?

203
00:08:43,440 --> 00:08:44,600
Czy surfuję? Nie.

204
00:08:44,720 --> 00:08:46,120
W porządku. Cóż, coś
będziemy musieli położyć

205
00:08:46,240 --> 00:08:47,240
na starej liście życzeń.

206
00:08:47,360 --> 00:08:48,560
Będę musiał cię nauczyć
jak surfować.

207
00:08:48,680 --> 00:08:50,520
Wiesz jak surfować?
Troszeczkę.

208
00:08:51,280 --> 00:08:53,400
Widzę, że jest taki jak
próbując się postarać

209
00:08:53,520 --> 00:08:56,440
żeby, na przykład, pokazać mi, że on tam jest
dla mnie bądź dżentelmenem.

210
00:08:56,560 --> 00:08:57,960
To naprawdę ekscytujące.

211
00:08:58,080 --> 00:08:59,280
Tak!

212
00:08:59,400 --> 00:09:02,640
Więc chcę się postawić
z mojej strefy komfortu.

213
00:09:02,760 --> 00:09:04,080
To znaczy, już mi się to skończyło

214
00:09:04,200 --> 00:09:06,320
ale chcę po prostu dawać
wszystko gotowe.

215
00:09:06,440 --> 00:09:08,160
No dalej. Jestem podekscytowany.
Słodki.

216
00:09:08,280 --> 00:09:10,000
chodźmy. Fajny.
Chodźmy na miesiąc miodowy.

217
00:09:10,120 --> 00:09:11,480
Tak. Po prostu chcę być otwarty.

218
00:09:12,680 --> 00:09:16,760
NARRATOR: Dla Stephanie, która nigdy nie była
byłeś w poważnym związku,

219
00:09:16,880 --> 00:09:19,720
romantyczny wypad to ogromny krok.

220
00:09:22,120 --> 00:09:27,440
Raz pojechałem do Caloundry
z partnerem.

221
00:09:29,680 --> 00:09:32,080
Ale to było coś w rodzaju
ponad dziesięć lat temu.

222
00:09:33,800 --> 00:09:34,880
Jestem bardzo zdenerwowany.

223
00:09:35,000 --> 00:09:36,720
Mój brzuch robi klapki.

224
00:09:36,840 --> 00:09:38,200
Dobra, zróbmy rock'n'rolla.

225
00:09:38,320 --> 00:09:39,320
Nie wiem, czego się spodziewać.

226
00:09:40,160 --> 00:09:44,720
Nigdy nie wyjeżdżam z partnerem
spotkałem się wcześniej, sram w gacie.

227
00:09:53,280 --> 00:09:54,720
Czy potrzebujesz pomocy? Myślę, że tak.
Tak.

228
00:09:54,840 --> 00:09:55,600
Pospiesz się.

229
00:09:55,720 --> 00:09:57,840
NARRATOR: Po ich szczerości
wczorajsza dyskusja,

230
00:09:57,960 --> 00:10:02,160
Zaczynają Juliette i Joel
dzień w świetnym humorze.

231
00:10:02,280 --> 00:10:04,480
Wow!
Wow!

232
00:10:04,600 --> 00:10:06,400
Święte dymy!

233
00:10:06,520 --> 00:10:09,760
Wczoraj wieczorem mi pokazał
że jest miły,

234
00:10:09,880 --> 00:10:12,160
pokazał mi, że tu jest
z właściwych powodów.

235
00:10:12,280 --> 00:10:13,240
To takie miłe.

236
00:10:13,360 --> 00:10:15,480
To jest szalone.
Tak.

237
00:10:15,600 --> 00:10:19,280
Więc dzisiaj blokuję
jakieś obawy z wczoraj

238
00:10:19,400 --> 00:10:22,680
i po prostu opisując całą tę sytuację
korzyść z wątpliwości.

239
00:10:23,800 --> 00:10:27,120
O mój Boże!
To są nasze imiona.

240
00:10:27,240 --> 00:10:28,920
Czy mogę... Tak.
Pozwolę ci uczynić zaszczyty.

241
00:10:29,040 --> 00:10:30,960
Myślę, że załagodziliśmy sprawę.

242
00:10:31,080 --> 00:10:32,800
Ale dla mnie to wciąż niepokojące

243
00:10:32,920 --> 00:10:36,040
jak łatwo ulegała wpływom
przez opinie innych ludzi.

244
00:10:36,160 --> 00:10:39,160
„Jedziesz na północ do
lśniący brzeg Złotego Wybrzeża!”

245
00:10:39,280 --> 00:10:40,400
Tak!

246
00:10:40,520 --> 00:10:42,400
Myślę, że miesiąc miodowy nadchodzi
aby nas do siebie zbliżyć.

247
00:10:42,520 --> 00:10:43,920
Jakość czasu jest niezwykle ważna

248
00:10:44,040 --> 00:10:45,520
ponieważ dużo ludzi mnie spotyka

249
00:10:45,640 --> 00:10:47,080
i źle mnie rozumieją
od razu.

250
00:10:47,200 --> 00:10:48,280
Whoo!

251
00:10:49,600 --> 00:10:50,760
Dobrze nam poszło.

252
00:10:51,720 --> 00:10:53,320
Więc weź udział w miesiącu miodowym, kochanie!

253
00:10:55,360 --> 00:10:58,360
(ŻYWA MUZYKA)

254
00:11:01,160 --> 00:11:02,960
NARRATOR: Z powrotem w apartamentach...

255
00:11:03,080 --> 00:11:04,200
(Zapukaj do drzwi)

256
00:11:04,320 --> 00:11:06,760
Och! Och, zamierzam to zdobyć.

257
00:11:06,880 --> 00:11:07,800
Twoja kolej.

258
00:11:07,920 --> 00:11:10,680
..nieoczekiwana dostawa
zwiastuje przybycie

259
00:11:10,800 --> 00:11:13,160
zupełnie nowego wyzwania
dla naszych par.

260
00:11:13,280 --> 00:11:14,920
Może to być drastyczny milion dolarów.

261
00:11:15,040 --> 00:11:16,160
(ŚMIEJE)

262
00:11:17,280 --> 00:11:18,720
W porządku, więc...

263
00:11:18,840 --> 00:11:19,640
„Drodzy Mel i Luke’u…

264
00:11:19,760 --> 00:11:20,760
„Drodzy Alisso i Davidzie…

265
00:11:20,880 --> 00:11:24,400
„Gratulacje. W tym tygodniu mija
twoja miesięczna rocznica.

266
00:11:24,520 --> 00:11:28,840
„A więc dzisiaj Daniel dostanie
drugą żonę na jeden dzień.”

267
00:11:28,960 --> 00:11:30,240
(ŚMIEJE)

268
00:11:30,360 --> 00:11:32,000
To nierealne!

269
00:11:32,120 --> 00:11:33,440
(ŚMIEJE)

270
00:11:34,240 --> 00:11:35,840
„Aby uczcić tę rocznicę,

271
00:11:35,960 --> 00:11:37,480
„w tym tygodniu zadamy ci zadanie

272
00:11:37,600 --> 00:11:39,440
„z robieniem czegoś
dla swojego partnera.

273
00:11:39,560 --> 00:11:43,040
Może to być prezent, przeżycie,
lub szczere okazanie uczuć.

274
00:11:43,160 --> 00:11:45,160
W tym przyspieszonym eksperymencie

275
00:11:45,280 --> 00:11:48,480
nasze pary muszą się utworzyć
głębokie połączenia szybko

276
00:11:48,600 --> 00:11:52,320
i nauka świętowania kamieni milowych
z wyrazem uznania

277
00:11:52,440 --> 00:11:55,600
jest ważną częścią tego procesu

278
00:11:55,720 --> 00:11:56,880
Miesiąc rocznicy!

279
00:11:57,000 --> 00:11:58,640
Wiem, wiem. OK, OK.

280
00:11:58,760 --> 00:12:02,440
JOHN: Czy to zabawne, romantyczne,
lub znaczący gest,

281
00:12:02,560 --> 00:12:06,320
to zadanie jest szansą na uznanie
jak daleko dotarli,

282
00:12:06,440 --> 00:12:08,760
czego się nauczyli
o sobie nawzajem,

283
00:12:08,880 --> 00:12:10,760
i odkryć
ich najszczerszą stronę.

284
00:12:10,880 --> 00:12:12,920
Jeden miesiąc i postarzałem się o dziesięć lat.

285
00:12:13,800 --> 00:12:15,440
Wyobraź sobie, gdybyśmy zostali razem
rok,

286
00:12:15,560 --> 00:12:17,080
Wyglądałabym jak 90-latka.

287
00:12:17,200 --> 00:12:19,160
Co masz na myśli, wyobrażając sobie?
(ŚMIEJE)

288
00:12:19,280 --> 00:12:20,600
Nie jesteś zabawny.

289
00:12:20,720 --> 00:12:23,360
(ŻYWA MUZYKA)

290
00:12:25,880 --> 00:12:29,120
NARRATOR: Jako pary
zacznij planować swoje działania...

291
00:12:29,240 --> 00:12:32,120
75 dolarów za kilogram.

292
00:12:32,240 --> 00:12:33,960
(PLEEP) ja!

293
00:12:34,840 --> 00:12:35,920
To będzie wzburzenie
trochę piór.

294
00:12:36,040 --> 00:12:38,760
..Gia i Scott nurkują
prosto

295
00:12:38,880 --> 00:12:41,160
z planem ich oznaczenia
pierwszy miesiąc razem...

296
00:12:41,280 --> 00:12:42,800
Zaczynamy!

297
00:12:42,920 --> 00:12:44,320
..na stałe.

298
00:12:44,440 --> 00:12:47,520
Nigdy bym nie pomyślał
Wziąłbym udział w tym eksperymencie

299
00:12:47,640 --> 00:12:50,240
i dosłownie kogoś poznać
Lubię wystarczająco

300
00:12:50,360 --> 00:12:51,920
aby uzyskać pasujący tatuaż.

301
00:12:52,040 --> 00:12:53,960
Teraz, kiedy już zacząłeś,
Nie dostanę swojego.

302
00:12:54,080 --> 00:12:55,160
Dlaczego z tego żartujesz?

303
00:12:55,280 --> 00:12:56,080
żartuję!

304
00:12:56,200 --> 00:12:57,240
Dlatego się zgodziłeś
żebym poszedł pierwszy?

305
00:12:57,360 --> 00:12:58,160
NIE!

306
00:12:58,280 --> 00:13:00,840
I dostajemy drut kolczasty
tatuaże serca

307
00:13:00,960 --> 00:13:02,600
z numerem 13 w środku

308
00:13:02,720 --> 00:13:05,520
na sezon 13,
„Ślub od pierwszego wejrzenia”.

309
00:13:06,600 --> 00:13:08,040
Myślę, że to bardzo my.

310
00:13:08,160 --> 00:13:10,760
Nie ma innego sposobu
wyjaśnienia naszego związku

311
00:13:10,880 --> 00:13:12,600
ale żebyśmy byli po prostu ekstra.

312
00:13:12,720 --> 00:13:14,760
Naprawdę położyliśmy kamień,
prawda?

313
00:13:14,880 --> 00:13:16,160
Nadawać ton?

314
00:13:16,280 --> 00:13:18,040
Kamień, ton.
Ton.

315
00:13:18,160 --> 00:13:19,200
Myślę, że inne pary

316
00:13:19,320 --> 00:13:21,360
prawdopodobnie idą
na małe randki na lunch.

317
00:13:21,480 --> 00:13:24,200
Gotowanie dla siebie nawzajem
w sytuacji mieszkaniowej.

318
00:13:26,480 --> 00:13:28,360
Moja ulubiona koszula!

319
00:13:28,480 --> 00:13:29,560
Wybieram się na mały piknik.

320
00:13:33,120 --> 00:13:35,760
Nikt nie będzie tego robił
co dzisiaj robimy

321
00:13:35,880 --> 00:13:37,040
i to właśnie w nas kocham.

322
00:13:37,160 --> 00:13:38,920
Nie mogę się doczekać, kiedy pójdę na kolację
impreza w szpilkach

323
00:13:39,040 --> 00:13:40,560
i powiedz: „Cześć!”

324
00:13:40,680 --> 00:13:42,560
Prowadzimy wyjątkowe życie.

325
00:13:44,000 --> 00:13:45,080
Kocham to.

326
00:13:45,200 --> 00:13:45,960
Ja też.

327
00:13:46,760 --> 00:13:48,800
BEC: Musisz zjeść kawałek
ale też salami.

328
00:13:48,920 --> 00:13:50,440
DANNY: Tak.

329
00:13:50,560 --> 00:13:52,160
Bo inaczej będziemy śmierdzieć
jak salami.

330
00:13:52,280 --> 00:13:54,120
To najbardziej urocza rzecz

331
00:13:54,240 --> 00:13:56,640
jakie kiedykolwiek ktoś dla mnie zrobił
w moim życiu.

332
00:13:56,760 --> 00:13:59,400
Spójrz na dojrzałą wiśnię.
Jesteś taki uroczy!

333
00:13:59,520 --> 00:14:01,720
Bardzo się przy tym starałem,
żeby było uczciwie.

334
00:14:01,840 --> 00:14:04,800
Jakby nikt nigdy tego nie zrobił
dla mnie w moim życiu, kiedykolwiek.

335
00:14:04,920 --> 00:14:05,680
Żaden człowiek.

336
00:14:06,440 --> 00:14:09,440
Ostatni tydzień był naprawdę zły
dla nas, prawda?

337
00:14:09,560 --> 00:14:11,440
Nie bawiliśmy się świetnie.

338
00:14:11,560 --> 00:14:16,360
Ale za każdym razem, gdy się spotykaliśmy
przeciwności losu w naszym związku,

339
00:14:16,480 --> 00:14:18,480
jesteśmy silniejsi niż wcześniej.
Wrócimy silniejsi, tak.

340
00:14:18,600 --> 00:14:19,840
Tak. Czy to czujesz?

341
00:14:19,960 --> 00:14:20,720
Tak, robimy to. Tak.

342
00:14:22,080 --> 00:14:25,560
NARRATOR: To było burzliwe
pierwsze tygodnie Bec i Danny’ego,

343
00:14:25,680 --> 00:14:30,600
w następstwie zarzutów Gii, że Dann
wyraził zainteresowanie nią.

344
00:14:30,720 --> 00:14:31,760
Kochanie...

345
00:14:38,040 --> 00:14:39,280
Ale po co miałbym to wymyślać?

346
00:14:39,400 --> 00:14:41,080
Dlaczego (BLEEP)
czy bym to wymyślił?

347
00:14:45,680 --> 00:14:47,200
Jolu, co robisz,
co robisz w pracy?

348
00:14:47,320 --> 00:14:48,240
Przepraszam! Modelowanie.

349
00:14:48,360 --> 00:14:50,120
Po co?
Kmart czy Big W?

350
00:14:50,240 --> 00:14:53,480
BEC: Wczoraj wieczorem Gia była
naprawdę brak szacunku dla Joela.

351
00:14:53,600 --> 00:14:55,160
Powinieneś być po prostu szczęśliwy
ktoś z tobą rozmawia, kolego.

352
00:14:56,440 --> 00:14:57,680
To szaleństwo.

353
00:14:57,800 --> 00:15:00,120
Czuję, że to uwaga
poszukiwanie zachowań.

354
00:15:00,240 --> 00:15:02,840
Było tak jak wtedy, gdy się pogodziła
plotki o moim mężu.

355
00:15:03,480 --> 00:15:04,720
Gia, dlaczego to robisz?

356
00:15:04,840 --> 00:15:06,600
Ja nie – po prostu myślę, że tak
miejsce i czas

357
00:15:06,720 --> 00:15:08,120
jeśli masz coś do powiedzenia.

358
00:15:09,200 --> 00:15:10,440
Nie masz przyzwoitości.

359
00:15:10,560 --> 00:15:12,120
Zła energia, to jest to.

360
00:15:12,240 --> 00:15:13,200
Tak.

361
00:15:13,320 --> 00:15:15,760
Tak, na koniec dnia,
To Gia mnie zraniła

362
00:15:15,880 --> 00:15:18,760
ale nawet w twarz
na przykład przeciwności losu

363
00:15:18,880 --> 00:15:21,680
i, wiesz, ludzie przychodzą
dla naszego związku,

364
00:15:21,800 --> 00:15:22,960
wyszliśmy z tego na szczycie.

365
00:15:24,400 --> 00:15:26,400
O mój Boże! Jesteś taki uroczy!

366
00:15:27,400 --> 00:15:29,440
Podjął się takiego wysiłku.

367
00:15:29,560 --> 00:15:32,120
Są takie piękne. Dziękuję.

368
00:15:32,920 --> 00:15:36,080
Jakby co, zakochuję się
z nim...

369
00:15:37,200 --> 00:15:39,080
..i to jest świetne.

370
00:15:39,200 --> 00:15:40,560
To najlepsze uczucie na świecie.

371
00:15:43,480 --> 00:15:45,400
O mój Boże.

372
00:15:45,520 --> 00:15:46,640
To znaczy tak wiele.

373
00:15:48,320 --> 00:15:52,640
NARRATOR: Miesięczny kamień milowy
oznacza także ostatnią szansę

374
00:15:52,760 --> 00:15:55,160
aby dołączyła nowa para
eksperyment...

375
00:15:55,280 --> 00:15:56,480
(POKOJOWA MUZYKA)

376
00:15:56,600 --> 00:15:59,600
Pięć, cztery, trzy, dwa, jeden.

377
00:15:59,720 --> 00:16:00,640
chodźmy.

378
00:16:00,760 --> 00:16:02,520
..i nasz ostatni pan młody...

379
00:16:02,640 --> 00:16:03,960
Daj teraz klapsa.

380
00:16:04,080 --> 00:16:05,080
Hej!

381
00:16:05,200 --> 00:16:09,120
..to 34-letnie studio fitness
właściciel, Sam, z Adelajdy.

382
00:16:10,560 --> 00:16:12,280
W poszukiwaniu miłości przez Sama,

383
00:16:12,400 --> 00:16:16,000
brak zainteresowania ze strony kobiet
nie było problemem.

384
00:16:18,040 --> 00:16:19,560
PRODUCENT: Nie wybrałbym tego.

385
00:16:19,680 --> 00:16:23,400
Tak, spójrz, czuję się tak, jak ty
poznać mnie lepiej,

386
00:16:23,520 --> 00:16:26,080
tak się stanie – zaczniesz
żeby coś zabrać

387
00:16:26,200 --> 00:16:28,040
ale jestem gejem. To prawda.

388
00:16:28,160 --> 00:16:30,080
(ŚMIEJE) Plotki są prawdziwe.

389
00:16:32,160 --> 00:16:34,040
Myślę więc, że potrzebuję ekspertów

390
00:16:34,160 --> 00:16:37,960
ponieważ scena randkowa
tutaj, w Adelajdzie, nie jest wspaniale...

391
00:16:39,480 --> 00:16:42,200
..i to po prostu ci sami kolesie
w kółko,

392
00:16:42,320 --> 00:16:44,600
i jest to po prostu dość trudne
znaleźć kogoś

393
00:16:44,720 --> 00:16:45,880
szukam prawdziwego kontaktu.

394
00:16:46,760 --> 00:16:48,360
Jak się z tym wszystkim czujesz?
Ekscytujesz się?

395
00:16:48,480 --> 00:16:49,560
Jestem bardzo podekscytowany.

396
00:16:49,680 --> 00:16:51,680
Nie wiem, co się stanie
ale zobaczymy.

397
00:16:51,800 --> 00:16:53,960
Umawiałem się i podróżowałem

398
00:16:54,080 --> 00:16:56,520
i zrobiłem mnóstwo w moim życiu,
i otworzyłem firmę,

399
00:16:56,640 --> 00:16:57,760
ale mam wrażenie, że to jedno

400
00:16:57,880 --> 00:17:00,360
że tak naprawdę nie mam, jak,
oczywiście jeszcze podbite,

401
00:17:00,480 --> 00:17:02,040
jest jak znalezienie tej osoby

402
00:17:02,160 --> 00:17:03,600
które chcę spędzić
resztę mojego życia z.

403
00:17:03,720 --> 00:17:05,560
Czy jesteś otwarty na otwarcie się?

404
00:17:05,680 --> 00:17:07,280
Wiem, że jesteś wybredny.
Tak.

405
00:17:07,400 --> 00:17:08,880
Czy rzucisz się
całkowicie zaangażować się w eksperyment?

406
00:17:09,000 --> 00:17:10,240
Nie wiedziałem, że jestem wybredny, Shane.

407
00:17:10,360 --> 00:17:12,080
To dla mnie zupełnie nowa informacja.

408
00:17:12,200 --> 00:17:13,440
Myślę, że jesteś wybredny.
Tak.

409
00:17:13,560 --> 00:17:14,840
Tak, jesteś.
Tak, fajnie.

410
00:17:14,960 --> 00:17:16,240
Tak, to dwa.
Chcesz się odezwać?

411
00:17:16,360 --> 00:17:17,880
Tak, zgadzam się!

412
00:17:18,000 --> 00:17:19,560
Tak, może i jestem. (ŚMIEJE)

413
00:17:20,880 --> 00:17:22,480
Może jestem trochę wybredny.

414
00:17:22,600 --> 00:17:24,600
Ale naprawdę ufam temu procesowi.

415
00:17:24,720 --> 00:17:26,680
Ja też bardzo ufam ekspertom.

416
00:17:26,800 --> 00:17:31,160
Tak, ich osiągnięcia w kontaktach z gejami
na MAFS nie był świetny

417
00:17:31,280 --> 00:17:34,320
ale jestem tu, mam nadzieję,
żeby to zmienić.

418
00:17:34,440 --> 00:17:36,880
Przynajmniej w końcu przestaniesz
kradnąc wszystkie ładne kobiety

419
00:17:37,000 --> 00:17:38,760
od swoich samotnych kolegów.

420
00:17:38,880 --> 00:17:40,560
Zrobiłeś to w sumie
czas, kiedy cię poznałem.

421
00:17:40,680 --> 00:17:42,880
Tak, fajnie.
(ŚMIECH)

422
00:17:43,000 --> 00:17:44,760
Najszczęśliwszy jestem na zewnątrz.

423
00:17:46,440 --> 00:17:50,080
Więc po prostu kogoś szukam
kogo mogę zabrać na biwak

424
00:17:50,200 --> 00:17:51,400
i spać przy ognisku

425
00:17:51,520 --> 00:17:55,800
ale mogę też wyjść z dziewczynami
i uderz na parkiet i baw się dobrze.

426
00:18:01,480 --> 00:18:03,280
Jestem Krzysztof. Mam 38 lat

427
00:18:03,400 --> 00:18:06,120
i jestem z południowego wybrzeża
Nowej Południowej Walii.

428
00:18:06,240 --> 00:18:07,840
Więc dla mnie zdecydowanie dwie strony.

429
00:18:07,960 --> 00:18:09,760
Jestem rolnikiem i właścicielem siłowni.

430
00:18:11,560 --> 00:18:14,640
Zdecydowanie jestem gotowy się podzielić
moje życie z kimś,

431
00:18:14,760 --> 00:18:19,120
ktoś, kto również jest nastawiony na karierę,
kto interesuje się zdrowiem i kondycją,

432
00:18:19,240 --> 00:18:24,200
i kogoś, kto potrafi po prostu cieszyć się
proste życie na farmie ze mną.

433
00:18:25,800 --> 00:18:29,600
To dla mnie naprawdę ważne
mój mecz jest gotowy do rozstrzygnięcia.

434
00:18:30,840 --> 00:18:32,800
Chcę biały płot,
wszystkie te rzeczy.

435
00:18:33,480 --> 00:18:37,920
Mój wymarzony zestaw rodzinny to:
ja, mój mąż, dwójka dzieci,

436
00:18:38,040 --> 00:18:41,080
wiesz, my wszyscy na farmie
po prostu cieszyć się naszym najlepszym życiem.

437
00:18:43,840 --> 00:18:45,520
Jeśli mój partner jest z autostrady międzystanowej,

438
00:18:45,640 --> 00:18:47,080
Na pewno byłbym otwarty
do poruszania się.

439
00:18:48,840 --> 00:18:50,480
Czuję się jak w biznesie
jest na miejscu

440
00:18:50,600 --> 00:18:53,560
gdzie, wiesz, mogę to zostawić
i wróć do tego.

441
00:18:53,680 --> 00:18:55,160
Jestem gotowy,
Mam swędzące stopy.

442
00:18:55,280 --> 00:18:57,360
Jestem gotowy pójść gdzie indziej,

443
00:18:57,480 --> 00:18:58,640
zacząć coś nowego.

444
00:18:59,600 --> 00:19:01,880
NARRATOR: Podczas gdy Sam i Chris
oboje są gotowi się ustatkować

445
00:19:02,000 --> 00:19:04,320
i budować z kimś życie,

446
00:19:04,440 --> 00:19:08,680
jest jeden aspekt Chrisa
lista życzeń, która może okazać się trudna.

447
00:19:09,880 --> 00:19:10,920
To dla mnie naprawdę ważne

448
00:19:11,040 --> 00:19:15,240
że moja partnerka chce dzieci
lub jest otwarty na pomysł posiadania dzieci.

449
00:19:15,360 --> 00:19:17,840
Chciałem być ojcem
tak długo

450
00:19:17,960 --> 00:19:19,600
a gdy już dorosłem,

451
00:19:19,720 --> 00:19:23,920
Czuję, że nie mogę się doczekać, kiedy przyniosę
małego człowieka na ten świat.

452
00:19:24,040 --> 00:19:27,040
Więc to jest dzikie, absolutnie dzikie,

453
00:19:27,160 --> 00:19:29,040
ale jestem w ciąży.

454
00:19:30,960 --> 00:19:32,160
Nie ja, oczywiście.

455
00:19:32,280 --> 00:19:33,360
(chichocze)

456
00:19:37,240 --> 00:19:39,080
Przychodzi dwójka dzieci.

457
00:19:41,080 --> 00:19:42,760
Mam jednego, który nadejdzie wkrótce.

458
00:19:43,640 --> 00:19:45,080
A potem mam jeszcze jednego
przyjdą w przyszłym roku.

459
00:19:46,520 --> 00:19:49,840
Jestem tatą dawcą dla znajomego
moja, która jest lesbijką.

460
00:19:49,960 --> 00:19:53,720
Wtedy też będę miała własne dziecko
poprzez macierzyństwo zastępcze.

461
00:19:53,840 --> 00:19:57,920
Powiedz mi, Krysiu,
jaki masz plan,

462
00:19:58,040 --> 00:20:01,880
jeśli chodzi o ujawnianie dzieci
które nadchodzą,

463
00:20:02,000 --> 00:20:03,280
wiesz, do swojego życia?

464
00:20:03,400 --> 00:20:04,880
Tak, to znaczy, to trudne.

465
00:20:05,000 --> 00:20:08,440
W świecie randek zazwyczaj lubię
aby jak najszybciej go poruszyć

466
00:20:08,560 --> 00:20:10,800
żeby nie było problemów.

467
00:20:10,920 --> 00:20:11,880
Tak, podoba mi się to,

468
00:20:12,000 --> 00:20:17,280
i to dotyczy tego, kim jesteś,
dostajesz to, co widzisz.

469
00:20:17,400 --> 00:20:20,040
Jesteś autentyczny.
Tak.

470
00:20:20,160 --> 00:20:22,600
A więc nadchodzi dwójka dzieci.

471
00:20:22,720 --> 00:20:24,640
Wiem, że to dużo
dla mojego przyszłego męża.

472
00:20:24,760 --> 00:20:26,080
Jest oczywiście ogromny.

473
00:20:27,000 --> 00:20:29,960
Ale tak, zrobię
najlepszy tata

474
00:20:30,080 --> 00:20:32,280
i mam nadzieję, że mój mecz
jest skłonny zrobić to samo.

475
00:20:35,640 --> 00:20:38,600
Jak wiemy, Chris już to zrobił
rozpoczął swoją podróż

476
00:20:38,720 --> 00:20:40,120
do założenia własnej rodziny.

477
00:20:40,240 --> 00:20:43,080
Słuchaj, Chris, to zdeterminowany facet,

478
00:20:43,200 --> 00:20:46,680
i zagnieździł się, czekając
żeby pojawił się właściwy facet.

479
00:20:47,680 --> 00:20:49,280
Myślę, że tym facetem mógłby być Sam.

480
00:20:49,880 --> 00:20:50,960
On jest takim chwytem.

481
00:20:52,160 --> 00:20:55,480
Sam jest otwarty, akceptuje,

482
00:20:55,600 --> 00:20:57,600
i teraz jest na pewnym etapie swojego życia

483
00:20:57,720 --> 00:20:59,600
gdzie szuka
za tę wielką miłość.

484
00:20:59,720 --> 00:21:01,720
Ale co ciekawe
z tym parowaniem

485
00:21:01,840 --> 00:21:04,400
jest to, czy ich harmonogramy
za posiadanie rodziny

486
00:21:04,520 --> 00:21:06,080
będzie pasować.

487
00:21:06,200 --> 00:21:09,120
Zarówno Chris, jak i Sam
naprawdę pragnę monogamii.

488
00:21:09,240 --> 00:21:11,680
Myślę, że mamy naprawdę solidny wynik
para tutaj.

489
00:21:11,800 --> 00:21:14,120
Kompatybilność po prostu krzyczy
poza stroną.

490
00:21:14,920 --> 00:21:17,040
NARRATOR: Ostatnia para
przystąpić do eksperymentu

491
00:21:17,160 --> 00:21:18,640
to Sam i Chris,

492
00:21:18,760 --> 00:21:21,560
i wkrótce pobiorą się
na pierwszy rzut oka.

493
00:21:23,040 --> 00:21:24,080
Nadchodzi...

494
00:21:24,200 --> 00:21:26,760
Mój sprzęt wymaga wielu prac konserwacyjnych.
To jest jak Ferrari.

495
00:21:26,880 --> 00:21:29,000
Prawie nie chcesz tego kupić,
to tyle konserwacji.

496
00:21:29,120 --> 00:21:31,240
Wiesz, co mam na myśli?
O mój dobry Boże.

497
00:21:31,360 --> 00:21:33,000
NARRATOR: Tematy lunchu Tysona...

498
00:21:35,240 --> 00:21:38,160
..nie udało mi się zaimponować żonie, Stephanie.

499
00:21:38,280 --> 00:21:40,600
Nie zawsze jest tak jak mówisz,
chodzi o to, jak to mówisz.

500
00:21:41,600 --> 00:21:44,160
NARRATOR: I Julia mówi
jej prawda...

501
00:21:44,280 --> 00:21:46,800
„Co to była za szalona jazda
jak dotąd.”

502
00:21:46,920 --> 00:21:50,200
..w niezapomniany sposób
miesięczny gest będący kamieniem milowym.

503
00:21:50,320 --> 00:21:51,840
Co...

504
00:21:51,960 --> 00:21:53,600
Co to jest?

505
00:22:00,600 --> 00:22:03,240
NARRATOR: Jest poranek
ślubu Sama i Chrisa...

506
00:22:04,520 --> 00:22:07,920
..i pierwszy z naszych stajennych, Chris

507
00:22:08,040 --> 00:22:10,360
obudziła się z przedślubnymi nerwami.

508
00:22:13,840 --> 00:22:16,560
CHRIS: Zdecydowanie tak nie jest
jak wyobrażałam sobie dzień ślubu.

509
00:22:16,680 --> 00:22:19,920
Zawsze myślałam, że wyjdę za mąż
w moim gospodarstwie

510
00:22:20,040 --> 00:22:21,720
komuś, kogo znam

511
00:22:21,840 --> 00:22:27,280
ale monogamia w społeczności gejowskiej
jest bardzo trudno znaleźć

512
00:22:27,400 --> 00:22:29,720
i dlatego wiele moich randek
nie pracowałem.

513
00:22:33,120 --> 00:22:36,280
Bardzo chciałabym mieć męża
i biały płot,

514
00:22:36,400 --> 00:22:41,360
rodziny, a to naprawdę ważne
także dla moich przyszłych dzieci.

515
00:22:42,960 --> 00:22:45,520
Jeśli więc ten eksperyment się nie powiedzie,

516
00:22:45,640 --> 00:22:47,240
jasne, że tak będzie
niszczycielski.

517
00:22:48,800 --> 00:22:50,440
(Zapukaj do drzwi)

518
00:22:51,160 --> 00:22:53,560
Hej!

519
00:22:53,680 --> 00:22:55,360
Jak się macie?

520
00:22:55,480 --> 00:22:58,240
NARRATOR: Siostra Chrisa, Becky,
i mama Weronika...

521
00:22:58,360 --> 00:22:59,920
Cześć, mamo. Jak idziesz?

522
00:23:00,040 --> 00:23:02,600
..przyjechałem z Townsville
w północnym Queensland

523
00:23:02,720 --> 00:23:04,880
aby wesprzeć go w jego wielkim dniu.

524
00:23:06,000 --> 00:23:07,640
Uwierzysz, że wychodzę za mąż?

525
00:23:07,760 --> 00:23:09,680
Nie mogę w to uwierzyć.
To się dzieje dzisiaj.

526
00:23:10,440 --> 00:23:12,680
Mama i moja siostra Becky,
jesteśmy bardzo blisko.

527
00:23:13,400 --> 00:23:14,800
Nie spałem dużo ostatniej nocy.

528
00:23:14,920 --> 00:23:15,720
prawda?

529
00:23:15,840 --> 00:23:17,600
Mama jest po prostu królową.
Po prostu podekscytowany.

530
00:23:17,720 --> 00:23:19,400
Kiedy byliśmy mali,
moi rodzice rozwiedli się

531
00:23:19,520 --> 00:23:21,280
i wychowała nas sama.

532
00:23:21,400 --> 00:23:24,520
Przeszliśmy przez to
tyle razem.

533
00:23:24,640 --> 00:23:25,760
Kocham ich tak bardzo.

534
00:23:27,000 --> 00:23:28,160
A więc, co o tym sądzisz?
będzie wyglądał?

535
00:23:28,280 --> 00:23:29,560
Nie wiem.

536
00:23:29,680 --> 00:23:31,680
Mam nadzieję - mam tylko nadzieję, że jest miły.

537
00:23:31,800 --> 00:23:33,360
Tak, Chris po prostu chce być kochany.

538
00:23:33,480 --> 00:23:34,440
Tak.
On chce kogoś

539
00:23:34,560 --> 00:23:35,720
to go pokocha
bezwarunkowo.

540
00:23:35,840 --> 00:23:36,960
Jesteś na to gotowy.

541
00:23:37,080 --> 00:23:38,720
Jestem gotowy.
Gotowy do rozpoczęcia następnego rozdziału.

542
00:23:38,840 --> 00:23:40,120
Tak.

543
00:23:40,240 --> 00:23:42,920
Już niedługo zostanie ojcem,
więc to bardzo ważne.

544
00:23:43,040 --> 00:23:44,440
Więc to... To ja.

545
00:23:44,560 --> 00:23:47,040
To prawdopodobnie najważniejszy dzień
jego dzisiejszego życia

546
00:23:47,160 --> 00:23:48,760
i chcę tylko widzieć go szczęśliwego.

547
00:23:48,880 --> 00:23:50,840
Dziękuję, że mnie wspierasz.
Dziękuję bardzo, mamo.

548
00:23:50,960 --> 00:23:51,880
Tak bardzo cię kocham.
Dziękuję za przybycie.

549
00:23:52,000 --> 00:23:53,480
Jestem z ciebie dumny.
Doceniam to.

550
00:23:53,600 --> 00:23:54,760
Nie byłbym nigdzie indziej.

551
00:23:57,720 --> 00:24:00,200
NARRATOR: Pan młody, Sam,
zaczyna swój poranek,

552
00:24:00,320 --> 00:24:02,520
myśląc także o bliskich.

553
00:24:03,480 --> 00:24:06,000
SAM: Tak, rodzina jest niesamowita
dla mnie ważne.

554
00:24:06,120 --> 00:24:08,120
Życzę rodzicom
mógłby tu dzisiaj być.

555
00:24:08,960 --> 00:24:10,480
NARRATOR: Mama i tata Sama
są daleko

556
00:24:10,600 --> 00:24:13,320
podróżując po odległych buszu...
(DZWONANIE LINII)

557
00:24:13,440 --> 00:24:15,800
..i nie mogą uczestniczyć
dzisiejszy ślub.

558
00:24:16,840 --> 00:24:17,840
Cześć!

559
00:24:17,960 --> 00:24:19,680
Cześć. Jak się mamy?

560
00:24:19,800 --> 00:24:21,400
Podoba Ci się garnitur?

561
00:24:23,000 --> 00:24:24,840
Och, dzięki, mamo. (ŚMIEJE)
Bardzo dobrze.

562
00:24:25,960 --> 00:24:28,440
Tak, właśnie się przygotowywaliśmy

563
00:24:28,560 --> 00:24:30,320
i tak, wtedy zaczyna się dzień.

564
00:24:31,200 --> 00:24:32,880
Poznaj mojego męża.

565
00:24:33,000 --> 00:24:34,640
Tak! (ŚMIEJE)

566
00:24:36,600 --> 00:24:38,760
Mam nadzieję, że jest fajny.
Mam nadzieję, że się z wami dogada.

567
00:24:38,880 --> 00:24:39,600
To dla mnie bardzo ważne.

568
00:24:41,360 --> 00:24:42,520
Wiem, że bardzo chciałbyś tu być.

569
00:24:42,640 --> 00:24:44,000
Tak, wiem. Tak.

570
00:24:46,040 --> 00:24:47,680
O, dzięki, mamo!

571
00:24:48,600 --> 00:24:50,120
Dobry.
Idzie mama.

572
00:24:50,240 --> 00:24:51,320
(ŚMIEJE)

573
00:24:53,360 --> 00:24:54,680
Wiedziałem, że to się stanie.

574
00:24:54,800 --> 00:24:57,520
W porządku. Kocham was oboje. Do widzenia.
OK.

575
00:24:59,760 --> 00:25:00,960
Och...

576
00:25:02,960 --> 00:25:04,280
Tak, chciałbym, żeby tu byli.

577
00:25:08,120 --> 00:25:09,200
Hmm...

578
00:25:11,200 --> 00:25:14,840
Po prostu, tak, jestem bardzo szczęśliwy
mieć tak wspierających rodziców.

579
00:25:14,960 --> 00:25:16,160
Są tacy fajni.

580
00:25:16,280 --> 00:25:17,520
A ja po prostu - tak.

581
00:25:17,640 --> 00:25:20,600
Nie każdy ma takie wsparcie
od swoich rodziców

582
00:25:20,720 --> 00:25:21,920
i to sprawia mi...

583
00:25:23,760 --> 00:25:25,360
Tak, po prostu jestem wdzięczny.

584
00:25:30,120 --> 00:25:33,120
(MUZYKA NADZIEI)

585
00:25:42,840 --> 00:25:43,960
Wow!

586
00:25:44,080 --> 00:25:47,000
(BUDOWA MUZYCZNA)

587
00:25:47,640 --> 00:25:48,840
Piękne.

588
00:25:48,960 --> 00:25:50,120
Och, to takie miłe.

589
00:25:51,200 --> 00:25:52,520
To oszałamiające.

590
00:25:54,280 --> 00:25:56,760
O, nadchodzą inni.

591
00:25:57,600 --> 00:25:58,800
Cześć.

592
00:25:58,920 --> 00:26:00,680
Cześć. Jak idziesz?
Cześć!

593
00:26:00,800 --> 00:26:02,960
Ekscytujący! Działa na nerwy!

594
00:26:03,080 --> 00:26:08,040
A więc to jest mama, Weronika,
a ja jestem jego siostrą i najlepszą kumpelą.

595
00:26:08,160 --> 00:26:09,160
Och, jak dobrze!

596
00:26:09,280 --> 00:26:10,560
Wszyscy jesteśmy najlepszymi kumplami.

597
00:26:10,680 --> 00:26:11,560
Och, kochanie!
Tak!

598
00:26:11,680 --> 00:26:12,840
Tak, tak. Tak.

599
00:26:12,960 --> 00:26:14,440
Jak on się nazywa?
Tak, jak on ma na imię?

600
00:26:14,560 --> 00:26:15,600
Chris.

601
00:26:15,720 --> 00:26:16,800
Mamy Sama.
Mamy Sama.

602
00:26:16,920 --> 00:26:18,040
Samie!
Sama?

603
00:26:18,160 --> 00:26:19,000
Tak!
Sam.

604
00:26:19,120 --> 00:26:20,680
Czy lubi zwierzęta?
Uwielbia je.

605
00:26:20,800 --> 00:26:22,640
Kocha ich,
kocha zwierzęta.

606
00:26:22,760 --> 00:26:23,560
Doskonały.
Niesamowity.

607
00:26:23,680 --> 00:26:24,600
Jestem podekscytowany.

608
00:26:24,720 --> 00:26:25,800
Brzmi nieźle.
Tak.

609
00:26:25,920 --> 00:26:28,120
Mam tylko nadzieję, że ich wartości będą zbieżne.

610
00:26:28,240 --> 00:26:30,520
To oczywiście idealny wynik.

611
00:26:30,640 --> 00:26:32,640
Czy Chris jest towarzyski? Czy jest cichy?

612
00:26:32,760 --> 00:26:33,600
Bardzo towarzyski.

613
00:26:33,720 --> 00:26:34,600
Oh!

614
00:26:34,720 --> 00:26:37,160
Kiedy musieliśmy porozmawiać z Chrisem
trochę członków rodziny,

615
00:26:37,280 --> 00:26:40,480
Mam wrażenie, że było tego trochę
coś w rodzaju lustra się tam dzieje.

616
00:26:40,600 --> 00:26:41,840
Bardzo podobne.

617
00:26:42,560 --> 00:26:43,720
To będzie dobry dzień.

618
00:26:44,880 --> 00:26:46,240
Właściwie to chciałbym się napić.

619
00:26:46,360 --> 00:26:48,200
I mogę się napić
po tym, prawda?

620
00:26:49,600 --> 00:26:50,960
Czy Chris lubi przebywać na świeżym powietrzu?

621
00:26:51,080 --> 00:26:52,560
Jest, tak.
Och, tak.

622
00:26:52,680 --> 00:26:53,960
OK.
Bardzo na świeżym powietrzu.

623
00:26:54,080 --> 00:26:54,920
(KORKOWE POPY)

624
00:26:55,040 --> 00:26:56,880
Sam prowadzi studio fitness, więc...

625
00:26:57,000 --> 00:26:58,360
Och!
Och, przestań.

626
00:26:58,480 --> 00:26:59,280
Podobnie Chris.

627
00:26:59,400 --> 00:27:01,400
Naprawdę?
(ŚMIECH)

628
00:27:02,720 --> 00:27:03,680
(KORKOWE POPY)

629
00:27:03,800 --> 00:27:06,280
Brzmią już bardzo podobnie.

630
00:27:06,920 --> 00:27:08,360
Normalnie nigdy nie piję sam.

631
00:27:08,480 --> 00:27:09,480
To dziwne, że to robię.

632
00:27:09,600 --> 00:27:11,480
Po prostu będę mieć
maleńka, malutka drobnostka.

633
00:27:11,600 --> 00:27:13,560
Wygląda na to, że mają
wiele wspólnego.

634
00:27:13,680 --> 00:27:15,400
Och, jestem teraz bardzo podekscytowany.

635
00:27:15,520 --> 00:27:16,480
Tak.
Tak.

636
00:27:19,520 --> 00:27:21,080
O, tutaj jest! Whoo!

637
00:27:21,200 --> 00:27:22,120
Niezły odlot!

638
00:27:22,240 --> 00:27:23,680
Och, spójrz na niego!

639
00:27:26,240 --> 00:27:27,280
Jak się masz?

640
00:27:27,400 --> 00:27:29,000
Cześć, kolego. Jak się masz?
Dobry. Sam. Miło mi cię poznać.

641
00:27:29,120 --> 00:27:29,960
Bardzo miło cię poznać.

642
00:27:30,080 --> 00:27:31,320
Cześć. Bec.
Miło cię poznać, Bec.

643
00:27:31,440 --> 00:27:32,600
Miło cię poznać.
Jak się masz?

644
00:27:33,960 --> 00:27:35,720
Sam. Miło mi cię poznać.

645
00:27:35,840 --> 00:27:37,880
Jest wysoki, to dobrze. (ŚMIEJE)

646
00:27:38,000 --> 00:27:39,240
Gdzie mam stanąć?

647
00:27:39,360 --> 00:27:40,560
Może z tej strony.
Myślę, że z tej strony.

648
00:27:40,680 --> 00:27:42,000
Tutaj, z wami.

649
00:27:42,120 --> 00:27:43,200
(ŚMIECH)

650
00:27:43,320 --> 00:27:46,880
Ma taką miłą twarz,
także bardzo przystojny,

651
00:27:47,000 --> 00:27:48,360
więc jesteśmy szczęśliwi.
Tak, jesteśmy szczęśliwi.

652
00:27:48,480 --> 00:27:51,320
Jak się czujesz?
Tak, czuję się dobrze.

653
00:27:51,440 --> 00:27:52,600
Śliczny.

654
00:27:52,720 --> 00:27:55,960
Ale tak, to jest najbardziej stresujące
część, jak sądzę.

655
00:27:56,080 --> 00:27:57,960
Zrobiliśmy pewne informacje, Sam.
To wszystko wygląda...

656
00:27:58,080 --> 00:27:59,480
Tak, uważamy, że jesteś w dobrych rękach.

657
00:27:59,600 --> 00:28:00,640
Proszę bardzo.

658
00:28:06,200 --> 00:28:09,720
CHRIS: Byłem poszukiwany
brać ślub już tak długo.

659
00:28:11,920 --> 00:28:15,920
I tak, śniłem
tego dnia przez bardzo długi czas.

660
00:28:17,800 --> 00:28:19,560
Martwię się tylko, czy pojedziemy
lubić się nawzajem,

661
00:28:19,680 --> 00:28:22,280
jeśli będzie mnie lubił
i czy mam go lubić.

662
00:28:23,080 --> 00:28:25,680
Jeśli mamy ze sobą coś wspólnego.

663
00:28:26,800 --> 00:28:31,120
I oczywiście ta początkowa iskra
i to pierwsze kliknięcie.

664
00:28:33,920 --> 00:28:36,760
Liczę na kogoś życzliwego,

665
00:28:36,880 --> 00:28:38,320
kogoś, z kim można żyć.

666
00:28:39,880 --> 00:28:41,760
Kogoś, z kim można założyć rodzinę.

667
00:28:44,520 --> 00:28:45,720
O, nadchodzi.

668
00:28:45,840 --> 00:28:48,120
Oh! Och, jest przystojny.

669
00:28:54,040 --> 00:28:55,800
Cześć!
Cześć. Jak się masz?

670
00:28:55,920 --> 00:28:56,960
Dobry. Jak się masz?
Bardzo dobry.

671
00:28:57,080 --> 00:28:58,080
Miło mi cię poznać.
Jestem Chris. Miło cię poznać.

672
00:28:58,200 --> 00:28:59,200
Sam. Co się dzieje?

673
00:28:59,320 --> 00:29:00,240
Miło mi cię poznać.

674
00:29:00,360 --> 00:29:01,800
Dziękuję, że się pojawiłeś.
Tak, ty też.

675
00:29:01,920 --> 00:29:04,240
(ŚMIECH)

676
00:29:04,360 --> 00:29:06,400
Wyglądasz przystojnie.
Ty też.

677
00:29:09,640 --> 00:29:11,720
Wielkie, ogromne wow.

678
00:29:11,840 --> 00:29:13,200
Tak, wyglądasz świetnie.

679
00:29:13,320 --> 00:29:15,360
Dziękuję. (ŚMIEJE)

680
00:29:15,480 --> 00:29:17,720
Ma naprawdę miłą twarz,
ma piękne oczy,

681
00:29:17,840 --> 00:29:20,880
świetna energia i jest super przystojny.

682
00:29:21,000 --> 00:29:22,640
Poznałeś moją mamę i tak dalej?
Tak, po prostu spotkałem ich wszystkich wcześniej.

683
00:29:22,760 --> 00:29:24,080
Tak? Uroczy.

684
00:29:24,200 --> 00:29:25,240
Tak.
Czy zatwierdzasz?

685
00:29:26,040 --> 00:29:27,880
(ŚMIECH)
Zaznacz.

686
00:29:28,000 --> 00:29:29,760
Świetnie.
(ŚMIECH)

687
00:29:29,880 --> 00:29:30,880
Myślę, że na pewno jest iskra.

688
00:29:32,800 --> 00:29:34,560
Naprawdę mam obsesję na punkcie jego oczu.

689
00:29:34,680 --> 00:29:37,200
Są naprawdę niebieskie.
Wyglądały jak uderzające.

690
00:29:37,320 --> 00:29:38,880
Tak, jest naprawdę przystojny.

691
00:29:39,600 --> 00:29:40,960
Zaczynamy.
Zróbmy to.

692
00:29:41,080 --> 00:29:43,440
(ŚMIECH)

693
00:29:43,560 --> 00:29:44,800
Postaram się nie płakać.

694
00:29:46,440 --> 00:29:49,960
Dzień dobry i serdecznie
witam wszystkich tutaj zebranych

695
00:29:50,080 --> 00:29:54,040
gdy jesteśmy świadkami połączenia
małżeństwa Chrisa i Sama.

696
00:29:54,160 --> 00:29:57,560
W obecności tych, którzy kochają
i wspierać Cię,

697
00:29:57,680 --> 00:30:01,120
Zapraszam was teraz do podzielenia się ślubami.

698
00:30:01,240 --> 00:30:02,760
Mam chusteczkę, jeśli będziesz płakać.

699
00:30:05,200 --> 00:30:07,040
Przepraszam, naprawdę nie widzę.
To w porządku.

700
00:30:07,160 --> 00:30:08,280
spotykam się z tobą
teraz po raz pierwszy.

701
00:30:08,400 --> 00:30:10,240
(ŚMIECH)

702
00:30:10,360 --> 00:30:11,560
Mam nadzieję, że ci się spodoba.
Tak, tak.

703
00:30:11,680 --> 00:30:12,520
(ŚMIECH)

704
00:30:12,640 --> 00:30:13,760
To dobrze. jestem szczęśliwy.

705
00:30:14,640 --> 00:30:17,800
Gdy założył okulary,
Poczułem, że runę na nogi.

706
00:30:18,760 --> 00:30:20,520
Jest taki przystojny i to było takie urocze

707
00:30:20,640 --> 00:30:23,000
i tak, ma klimat. Bardzo mi się to podobało.

708
00:30:27,520 --> 00:30:29,680
Chris, miło
aby w końcu Cię poznać.

709
00:30:30,880 --> 00:30:32,000
Z zawodu jestem trenerem fitness

710
00:30:32,120 --> 00:30:34,760
i mam swój własny sukces
studio fitness w Adelajdzie.

711
00:30:35,920 --> 00:30:38,360
Kiedy nie krzyczę z powodu muzyki
u klientów,

712
00:30:38,480 --> 00:30:39,880
Zwykle przebywam na zewnątrz kempingu.

713
00:30:41,160 --> 00:30:43,080
Jest coś w byciu
na łonie natury

714
00:30:43,200 --> 00:30:44,400
to sprawia, że czuję się całością.

715
00:30:44,520 --> 00:30:45,720
Wow.

716
00:30:45,840 --> 00:30:47,680
Jasne, mam kumpli, którzy mogliby przyjść

717
00:30:47,800 --> 00:30:50,280
ale nie są zbyt chętni do przytulania
w łupie przy ognisku.

718
00:30:50,400 --> 00:30:52,760
Mam więc nadzieję, że to już coś
byłbyś zainteresowany.

719
00:30:55,680 --> 00:30:58,040
Nic nie przebije ognia
pod gwiazdami nocy.

720
00:30:58,160 --> 00:30:59,240
To jest droga do mojego serca.

721
00:30:59,360 --> 00:31:00,840
To świetnie!

722
00:31:00,960 --> 00:31:02,440
Wiem, że jestem dziś ładnie ubrana

723
00:31:02,560 --> 00:31:05,120
ale zazwyczaj jestem po kolana
w błocie i krowim gównie.

724
00:31:05,920 --> 00:31:07,360
Mam nadzieję, że lubisz spędzać czas na świeżym powietrzu

725
00:31:07,480 --> 00:31:09,400
bo jeśli nie zgadłeś,
Jestem rolnikiem.

726
00:31:10,760 --> 00:31:12,960
Podczas gdy farma jest moim szczęśliwym miejscem,

727
00:31:13,080 --> 00:31:16,200
Ja też mam mieszkanie
w mieście, pomiędzy którym się poruszam.

728
00:31:16,320 --> 00:31:18,440
W mieście biegam z bardzo dobrymi wynikami
Biznes PT.

729
00:31:18,560 --> 00:31:19,520
Czy to moje przysięgi?

730
00:31:19,640 --> 00:31:21,800
Wiem, prawda! Ja wiem!

731
00:31:21,920 --> 00:31:23,760
Znalezienie miłości w Adelajdzie
było ciężko.

732
00:31:23,880 --> 00:31:26,000
Czuję się, jakbym był w Adelajdzie
przez długi czas

733
00:31:26,120 --> 00:31:28,960
stawiać karierę na pierwszym miejscu,
ale teraz chcę się na tym skupić.

734
00:31:29,080 --> 00:31:32,320
Przez długi czas rzucałem
się w swoją karierę,

735
00:31:32,440 --> 00:31:35,960
ale teraz jestem na etapie mojego życia
gdzie jestem gotowy postawić miłość na pierwszym miejscu,

736
00:31:36,080 --> 00:31:37,960
więc mam tylko nadzieję, że ty i ja

737
00:31:38,080 --> 00:31:40,680
może na nowo rozpalić moją pasję do miłości
i romans.

738
00:31:41,760 --> 00:31:42,880
Jestem trochę romantykiem,

739
00:31:43,000 --> 00:31:46,120
czy planuje randkę,
rezerwacja spontanicznego wyjazdu,

740
00:31:46,240 --> 00:31:48,000
lub po prostu przyniosę ci kawę
w łóżku.

741
00:31:48,120 --> 00:31:50,520
Och, przestań!
Te chwile są dla mnie ważne

742
00:31:50,640 --> 00:31:52,440
bo w ten sposób okazuję miłość.

743
00:31:52,560 --> 00:31:54,120
Wow! (ŚMIEJE)

744
00:31:54,240 --> 00:31:57,720
Jestem gotowy na delektowanie się kawą
weranda, zachody słońca na farmie,

745
00:31:57,840 --> 00:32:00,920
i wszystkie te małe, zwyczajne chwile
które zamieniają się w coś wyjątkowego

746
00:32:01,040 --> 00:32:02,720
bo nadal chcę
moje szczęśliwe zakończenie

747
00:32:02,840 --> 00:32:04,920
i mam nadzieję, że z tobą.

748
00:32:05,040 --> 00:32:07,080
Mam nadzieję, że będę
długo i szczęśliwie.

749
00:32:07,200 --> 00:32:09,600
Twój, Sam.

750
00:32:09,720 --> 00:32:11,240
To było niesamowite.
Bardzo dziękuję.

751
00:32:11,360 --> 00:32:12,400
To było takie dobre.

752
00:32:12,520 --> 00:32:15,720
(BRAWA)

753
00:32:16,400 --> 00:32:17,880
Mamy bardzo podobne zainteresowania.

754
00:32:18,000 --> 00:32:19,560
To samo, to samo.

755
00:32:19,680 --> 00:32:20,880
Wygląda na to, że naprawdę do siebie pasujemy.

756
00:32:21,000 --> 00:32:22,880
Prawie powiedzieliśmy
te same rzeczy.

757
00:32:23,000 --> 00:32:25,000
Z tym pierścionkiem...
Z tym pierścionkiem...

758
00:32:25,120 --> 00:32:27,280
Ofiaruję Ci moje serce...
Ofiaruję Ci moje serce...

759
00:32:28,040 --> 00:32:29,960
I moje wieczne oddanie.

760
00:32:30,880 --> 00:32:32,480
Tak, jestem bardzo szczęśliwy.

761
00:32:32,600 --> 00:32:33,880
Wiesz, ja tylko
jak, wyobrażanie sobie,

762
00:32:34,000 --> 00:32:35,760
jak możliwe wspólne życie

763
00:32:35,880 --> 00:32:37,320
i byłem jak, tak,
Widzę to.

764
00:32:40,000 --> 00:32:43,640
Z błogosławieństwami
wszystkich obecnych,

765
00:32:43,760 --> 00:32:48,920
z radością to ogłaszam
Chris i Sam jako mężowie!

766
00:32:49,040 --> 00:32:50,720
(Brawa i doping)
Proszę bardzo!

767
00:32:50,840 --> 00:32:52,960
(Brawa i doping)

768
00:32:53,080 --> 00:32:54,280
Dziękuję. Spisałaś się niesamowicie.

769
00:32:55,200 --> 00:32:57,080
(Brawa i doping)

770
00:32:57,200 --> 00:32:58,760
Jestem bardzo szczęśliwy, że jestem żonaty.

771
00:32:58,880 --> 00:33:00,480
Nie mogę uwierzyć, że mam męża.

772
00:33:01,080 --> 00:33:02,440
Jedyną rzeczą jest to,

773
00:33:02,560 --> 00:33:07,600
Nie jestem pewien, gdzie on stoi
na rodzinie i dzieciach

774
00:33:07,720 --> 00:33:09,640
i jakie to dla niego ważne.

775
00:33:09,760 --> 00:33:10,880
chodźmy.

776
00:33:11,000 --> 00:33:12,560
(Brawa i doping)

777
00:33:12,680 --> 00:33:14,800
Jeśli nie chce dzieci,
to byłoby druzgocące.

778
00:33:14,920 --> 00:33:16,080
Zrobiliśmy to!

779
00:33:16,200 --> 00:33:17,280
Boże.

780
00:33:24,320 --> 00:33:27,640
(ŻYWA MUZYKA)

781
00:33:27,760 --> 00:33:30,720
Mam na imię Joel i to jest
moja piękna żona...

782
00:33:30,840 --> 00:33:32,400
Julia.
..Julietta.

783
00:33:32,520 --> 00:33:33,880
To takie miłe!
Wow, to jest piękne.

784
00:33:34,000 --> 00:33:35,760
Jak cudownie!

785
00:33:35,880 --> 00:33:37,200
NARRATOR: Nasi niedawni nowożeńcy

786
00:33:37,320 --> 00:33:40,360
przybywają na miesiąc miodowy
miejsca docelowe.

787
00:33:40,480 --> 00:33:41,960
Wow!

788
00:33:43,080 --> 00:33:46,440
„Witamy na wyspie. Mamy nadzieję
jesteś zadowolony z pobytu u nas.

789
00:33:46,560 --> 00:33:49,360
„Oto 1000 dolarów po przeliczeniu
na karcie paska.”

790
00:33:49,480 --> 00:33:50,840
Tak nie było.

791
00:33:50,960 --> 00:33:52,920
Jesteśmy na Złotym Wybrzeżu!
Jakie ekscytujące!

792
00:33:53,680 --> 00:33:55,480
Im bardziej poznaję Joela,

793
00:33:55,600 --> 00:33:59,360
Uświadamiam sobie, że naprawdę nim jest
niezwykle charyzmatyczny.

794
00:33:59,480 --> 00:34:00,640
To jest tak jak z naszym połączeniem.

795
00:34:00,760 --> 00:34:02,240
Fisz nadal musuje.

796
00:34:02,360 --> 00:34:04,960
Dlatego jestem podekscytowana możliwością bycia z kimś
tak.

797
00:34:05,080 --> 00:34:06,440
Dzięki.
Bardzo się cieszę, że mogę być tu z tobą.

798
00:34:06,560 --> 00:34:08,400
Dzięki. Jestem szczęśliwy, że tu jestem
z tobą też.

799
00:34:08,520 --> 00:34:10,200
Ale to nie ten typ atmosfery

800
00:34:10,320 --> 00:34:11,480
gdzie chciałem, na przykład,

801
00:34:11,600 --> 00:34:13,440
oczywiście, jakby przeskoczyć jego kości
właśnie teraz.

802
00:34:14,240 --> 00:34:18,120
Ale bardzo dobrze mi się śpi
dziś wieczorem w łóżku z tobą.

803
00:34:18,880 --> 00:34:24,920
Ale chyba chcę po prostu, jak,
nie spiesz się, jeśli chodzi o intymność.

804
00:34:25,040 --> 00:34:27,080
Wiesz, kiedy to nadejdzie
do sypialni,

805
00:34:27,200 --> 00:34:28,240
jesteś szefem.

806
00:34:28,360 --> 00:34:29,520
Tak.
Ty tu rządzisz

807
00:34:29,640 --> 00:34:30,600
i ty ustalasz zasady.
OK, dobrze.

808
00:34:31,200 --> 00:34:32,720
Zaufaj przed pożądaniem.

809
00:34:33,960 --> 00:34:35,400
Zaufaj przed pożądaniem.
Pakt?

810
00:34:35,520 --> 00:34:36,480
Tak.
Zaufaj przed pożądaniem.

811
00:34:36,600 --> 00:34:38,120
Ja... Czuję się przy tobie bezpiecznie.

812
00:34:38,240 --> 00:34:41,040
Czuję się bardzo komfortowo i bezpiecznie
z tobą,

813
00:34:41,160 --> 00:34:45,360
i dlatego też to czuję
wygodnie, nie spiesząc się do tego.

814
00:34:45,480 --> 00:34:46,960
Nie oczekuję intymności

815
00:34:47,080 --> 00:34:49,640
i myślę, że jesteśmy oboje
bardzo zgodni co do tego,

816
00:34:49,760 --> 00:34:51,520
że ona chce to zrobić powoli,
Chcę to zrobić powoli,

817
00:34:51,640 --> 00:34:52,880
więc nie ma z tym żadnych problemów.

818
00:34:53,760 --> 00:34:56,200
Ale łóżko będzie
trochę ciasno

819
00:34:56,320 --> 00:34:57,800
ponieważ zabieram ze sobą
mój mały przyjacielu,

820
00:34:57,920 --> 00:34:58,960
stary, dobry pluszowy miś.

821
00:34:59,080 --> 00:35:01,320
Wiesz, że Teddy będzie
śpisz z nami każdej nocy?

822
00:35:01,440 --> 00:35:04,640
I przychodzimy jako pakiet.

823
00:35:08,240 --> 00:35:11,240
(POKOJOWA MUZYKA)

824
00:35:14,920 --> 00:35:17,320
Wszyscy musimy dać wielkie wiwaty
i powitanie

825
00:35:17,440 --> 00:35:19,520
nowym mężom,

826
00:35:19,640 --> 00:35:24,280
więc podnieście kieliszek i witajcie
dla nowych mężów!

827
00:35:24,400 --> 00:35:27,040
(Brawa i doping)

828
00:35:28,800 --> 00:35:30,240
Witamy!

829
00:35:30,360 --> 00:35:31,640
Jak się masz?

830
00:35:31,760 --> 00:35:33,280
Dobry!

831
00:35:33,400 --> 00:35:34,720
Tak, ceremonia była naprawdę udana.

832
00:35:34,840 --> 00:35:36,160
Dzięki!

833
00:35:36,280 --> 00:35:37,520
Och, na zdrowie, chłopaki!

834
00:35:37,640 --> 00:35:40,680
Więc w tej chwili czuję się bardzo
zachęcony całą sytuacją.

835
00:35:40,800 --> 00:35:42,120
Kiedy rozmawiałem z Sammym

836
00:35:42,240 --> 00:35:43,960
o jaką osobę
szukasz,

837
00:35:44,080 --> 00:35:46,280
Chyba nawet żartowaliśmy,
jak rolnik, co jest szalone.

838
00:35:47,320 --> 00:35:48,280
Dziękuję.

839
00:35:48,400 --> 00:35:51,000
Ktoś, kto ceni swoje zdrowie
i fitness,

840
00:35:51,120 --> 00:35:52,960
więc zaznaczono kolejne pole.

841
00:35:53,080 --> 00:35:54,200
Tak, tak wiele wartości się zgadza.

842
00:35:55,600 --> 00:35:56,480
Tak, ile masz lat?

843
00:35:56,600 --> 00:35:58,320
34.
OK. Mam 38 lat.

844
00:35:58,440 --> 00:35:59,680
Tak.
38. Tak.

845
00:35:59,800 --> 00:36:00,960
Tak, spotykam się ze starszym mężczyzną, OK.

846
00:36:01,080 --> 00:36:02,640
(ŚMIECH)

847
00:36:02,760 --> 00:36:04,120
Właściwie pierwszy raz.
Prawidłowy. OK.

848
00:36:04,240 --> 00:36:06,080
Tak, tak.
Tak, prawda. OK.

849
00:36:06,200 --> 00:36:07,640
Musisz mi pokazać liny.
Tak, prawda.

850
00:36:07,760 --> 00:36:08,760
(ŚMIEJE)

851
00:36:08,880 --> 00:36:09,920
Bardzo lubię Sama.

852
00:36:10,600 --> 00:36:12,640
Eksperci spisali się znakomicie.

853
00:36:12,760 --> 00:36:15,040
Doskonale go sobie wyobrażam
na farmie

854
00:36:15,160 --> 00:36:16,320
w swoich ślicznych okularach,

855
00:36:16,440 --> 00:36:17,960
czytając gazetę.

856
00:36:18,080 --> 00:36:20,160
I nawet nie potrzebuję
porozmawiać z moją mamą.

857
00:36:20,280 --> 00:36:23,880
Ona jest już w nim zakochana.
Mogę powiedzieć.

858
00:36:24,000 --> 00:36:25,280
Jak długo posiadasz farmę?

859
00:36:25,400 --> 00:36:29,080
Pierwsza farma, którą kupiłem w 2019 roku

860
00:36:29,200 --> 00:36:31,040
i ten, w którym teraz jestem,
Mam tak od dwóch lat.

861
00:36:31,160 --> 00:36:32,440
Prawidłowy.
Tak.

862
00:36:32,560 --> 00:36:34,120
I jakbym tylko słyszał o, jak,

863
00:36:34,240 --> 00:36:36,720
rozpoczynasz działalność związaną z PT
a potem kupię farmę...

864
00:36:36,840 --> 00:36:38,280
Tak.
..Jestem jak, ten facet jest taki jak ja

865
00:36:38,400 --> 00:36:40,040
ale kilka lat do przodu. Jak...

866
00:36:40,160 --> 00:36:42,240
Tak, i jest o wiele więcej
ty też jeszcze nie wiesz.

867
00:36:42,360 --> 00:36:45,080
Och, tak? Jest więcej?
Jest tego o wiele więcej, tak.

868
00:36:45,200 --> 00:36:46,080
To dobra wiadomość?
Świetna wiadomość.

869
00:36:46,200 --> 00:36:47,240
OK, dobrze.
Tak.

870
00:36:48,440 --> 00:36:52,800
Na tysiąc procent staram się subtelnie
wskazówkę, gdzie Sam jest z rodziną.

871
00:36:52,920 --> 00:36:54,160
Ale tak, jestem dość staroświecki.

872
00:36:54,280 --> 00:36:56,000
Wychowała mnie moja mama
być bardzo starą szkołą

873
00:36:56,120 --> 00:36:59,480
i wiesz, chcę
biały płot, dzieci.

874
00:37:02,360 --> 00:37:04,040
Wiesz, dwa psy biegające po okolicy,

875
00:37:04,160 --> 00:37:07,080
jak ktoś, do kogo można wrócić do domu,
ktoś, kto jest twoim kolegą z drużyny.

876
00:37:07,200 --> 00:37:08,960
Wiesz, rodzina.

877
00:37:11,400 --> 00:37:13,040
Ale tak trudno go odczytać.

878
00:37:14,040 --> 00:37:16,000
Więc chcę go
żeby mnie najpierw poznać

879
00:37:16,120 --> 00:37:16,880
tylko trochę

880
00:37:17,000 --> 00:37:19,320
i wtedy mu powiem
o dzieciach.

881
00:37:20,080 --> 00:37:22,400
To zabawne, kiedy powiedziałeś:
jak wartości starej szkoły,

882
00:37:22,520 --> 00:37:24,520
po prostu, kiedy o tym myślę, po prostu
myśleć jak mężczyzna i kobieta.

883
00:37:24,640 --> 00:37:25,880
Pomyślałem: myślę, że tak
w niewłaściwym miejscu.

884
00:37:26,000 --> 00:37:28,280
(ŚMIECH)

885
00:37:29,080 --> 00:37:32,280
NARRATOR: Gdy Chris się spóźnia
ujawniając wieści o swoim dziecku...

886
00:37:35,640 --> 00:37:38,400
..w Shoalhaven, Stephanie i Tyson

887
00:37:38,520 --> 00:37:40,640
łączy wspólny światopogląd.

888
00:37:40,760 --> 00:37:42,440
Wydaje się, że jest w nim dużo nienawiści
tam.

889
00:37:42,560 --> 00:37:45,280
Tak.
Świat potrzebuje dużo uzdrowienia.

890
00:37:45,400 --> 00:37:48,040
Chyba dlatego, że jest tak dużo
samotnych ludzi.

891
00:37:48,160 --> 00:37:49,880
Nie mógłbym się z tobą bardziej zgodzić.

892
00:37:50,000 --> 00:37:51,960
Myślę, że wiele z tego spadnie
także do mediów społecznościowych.

893
00:37:52,080 --> 00:37:53,600
Są stale
porównując siebie

894
00:37:53,720 --> 00:37:55,200
i, wiesz, wszyscy
jest pod wrażeniem

895
00:37:55,320 --> 00:37:56,520
trawa jest zawsze bardziej zielona.

896
00:37:56,640 --> 00:37:58,240
Tak.
Hmm, więc...

897
00:37:58,360 --> 00:37:59,560
Trawa jest zielona
gdzie go podlewasz.

898
00:38:00,280 --> 00:38:01,440
To dobre.

899
00:38:02,400 --> 00:38:05,360
Więc, czego chcesz
zrobić dziś wieczorem?

900
00:38:05,480 --> 00:38:07,440
Może pójdę na mały spacer po plaży

901
00:38:07,560 --> 00:38:10,240
a może idź na siłownię
lub coś w tym rodzaju.

902
00:38:10,360 --> 00:38:12,040
Tylko po to, żeby jakoś oczyścić umysł.

903
00:38:13,520 --> 00:38:15,640
A także mój sprzęt
dużo konserwacji.

904
00:38:15,760 --> 00:38:17,040
To jest jak Ferrari.

905
00:38:18,080 --> 00:38:20,000
Prawie nie chcesz
kupić to,

906
00:38:20,120 --> 00:38:21,400
to tyle konserwacji,
wiesz, co mam na myśli?

907
00:38:21,520 --> 00:38:22,800
O mój dobry Boże.
Ale hm...

908
00:38:22,920 --> 00:38:23,960
Posłuchaj go.

909
00:38:25,480 --> 00:38:27,880
Jego podejście do rozmów
jest interesujące.

910
00:38:28,720 --> 00:38:30,600
Bardzo dziękuję.

911
00:38:30,720 --> 00:38:32,760
Ma bardzo wysoką opinię
siebie.

912
00:38:32,880 --> 00:38:35,160
Nie powstrzymuje się.

913
00:38:35,280 --> 00:38:37,400
Czy to cię szokuje
że jesteś singlem?

914
00:38:37,520 --> 00:38:39,320
Cóż, ze mną, Steph,

915
00:38:39,440 --> 00:38:42,320
Jestem bardzo wybredny w kwestii tego, kogo przyprowadzam
w moje życie

916
00:38:42,440 --> 00:38:45,440
i naprawdę to czuję
Wnoszę wiele do stołu.

917
00:38:45,560 --> 00:38:46,920
Widziałem ludzi,

918
00:38:47,040 --> 00:38:51,040
Mówię, kurczę, ta osoba ma,
jak dziewczyna lub chłopak,

919
00:38:51,160 --> 00:38:52,920
nieważne, a ty na to, kurczę,

920
00:38:53,040 --> 00:38:55,440
jakby naprawdę ktoś był
tam dla każdego. Jak...

921
00:38:55,560 --> 00:38:58,040
Czekaj, co? Przepraszam. Wróć do tego.
Co masz na myśli?

922
00:38:58,160 --> 00:38:59,680
Mówię tylko, że
czasami, jak,

923
00:38:59,800 --> 00:39:01,240
możesz zobaczyć kogoś, kto jest...

924
00:39:01,360 --> 00:39:02,440
nie wiem.

925
00:39:02,560 --> 00:39:06,240
Ktoś, o kim byś nie pomyślał
może zdobyć dziewczynę

926
00:39:06,360 --> 00:39:07,600
z dziewczyną.
Dlaczego?

927
00:39:07,720 --> 00:39:11,440
No cóż, dlaczego? Hmm...

928
00:39:12,640 --> 00:39:14,480
Może być wiele różnych powodów
tam, Steph.

929
00:39:14,600 --> 00:39:16,000
Użyj wyobraźni.

930
00:39:17,640 --> 00:39:19,640
Nie zawsze jest tak jak mówisz,
chodzi o to, jak to mówisz.

931
00:39:21,000 --> 00:39:21,880
– O to chodzi, Steph.

932
00:39:22,000 --> 00:39:23,520
– Cóż, tak właśnie jest, Steph.

933
00:39:23,640 --> 00:39:24,800
„I da, da, da, Steph.”

934
00:39:24,920 --> 00:39:27,360
Jedno jest pewne, Steph,
właśnie to zburzyłeś.

935
00:39:29,080 --> 00:39:30,200
Hmm.

936
00:39:32,120 --> 00:39:34,000
No i co z tego, kolego?

937
00:39:35,240 --> 00:39:37,480
Po prostu myślę, że to dla niego typowe

938
00:39:37,600 --> 00:39:40,720
komentować wygląd ludzi

939
00:39:40,840 --> 00:39:42,400
i co jedzą i co robią.

940
00:39:42,520 --> 00:39:44,400
Myślę, że jest bardzo osądzający.

941
00:39:44,520 --> 00:39:45,760
Kurczę, możesz jeść.

942
00:39:56,000 --> 00:39:59,000
NARRATOR: Ale przed Tysonem
może kontynuować swój komentarz

943
00:39:59,120 --> 00:40:01,000
o nawykach żywieniowych Stephanie,

944
00:40:01,120 --> 00:40:03,920
podano pudełko na miesiąc miodowy.

945
00:40:04,040 --> 00:40:06,960
(NAPIĘTA ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA)

946
00:40:10,360 --> 00:40:12,360
Cóż, jestem trochę rozczarowany
nie ma czekolady.

947
00:40:12,480 --> 00:40:14,360
Ale przeczytam. (oczyszcza gardło)

948
00:40:15,000 --> 00:40:18,040
„Co jest jedną ważną rzeczą
Powinienem wiedzieć o tobie?”

949
00:40:20,800 --> 00:40:21,720
Czy masz taki?

950
00:40:21,840 --> 00:40:23,000
Mam jednego.
Chcesz, żebym zaczął?

951
00:40:23,120 --> 00:40:24,160
Zaczynasz.
Tak.

952
00:40:24,280 --> 00:40:25,400
Nie mogę myśleć.

953
00:40:25,520 --> 00:40:30,280
Dzięki temu dbam o siebie
i dbam o swój majątek.

954
00:40:30,400 --> 00:40:32,200
Więc mój dom jest jak dom z nagrodą.

955
00:40:32,320 --> 00:40:34,360
Niektórzy nawet mówili,
„Masz zaburzenia obsesyjno-kompulsyjne”.

956
00:40:34,480 --> 00:40:36,040
Powiedziałem: „Prawdopodobnie tak”.

957
00:40:36,160 --> 00:40:37,520
Ale ja nie patrzę na to w ten sposób.

958
00:40:37,640 --> 00:40:41,400
Po prostu postrzegam to jako dobrą cechę
w sobie mieć.

959
00:40:41,520 --> 00:40:42,640
Myślę, że tak – podoba mi się to.

960
00:40:42,760 --> 00:40:45,360
To jednak zabawne.
Zostaw deskę sedesową podniesioną.

961
00:40:45,480 --> 00:40:47,760
Czy ja?
Tak. To obrzydliwe.

962
00:40:47,880 --> 00:40:50,080
(NAPIĘTA ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA)

963
00:40:50,200 --> 00:40:52,160
W porządku. Cóż, następne pytanie.

964
00:40:53,440 --> 00:40:55,320
„Więc opowiedz mi o
historia twojego związku.”

965
00:40:58,640 --> 00:41:00,880
Och, cóż, tak. Znasz moje.
Nie mam takiego.

966
00:41:01,000 --> 00:41:02,480
Co z tobą?

967
00:41:02,600 --> 00:41:06,120
Dla mnie ostatnio byłem w środku
trochę związku.

968
00:41:07,200 --> 00:41:08,640
I piękna dziewczyna,

969
00:41:08,760 --> 00:41:10,800
ale niestety mi powiedziała
jej historia liczenia ciał,

970
00:41:10,920 --> 00:41:12,480
jak, ilu facetów
z nią spała,

971
00:41:12,600 --> 00:41:15,200
i myślę, że było to około 78
albo coś szalonego.

972
00:41:17,120 --> 00:41:18,760
Musiałem ją eskortować
z domu, bo...

973
00:41:18,880 --> 00:41:20,120
Co? Naprawdę?
Tak, w pewnym sensie

974
00:41:20,240 --> 00:41:21,640
nie chcę tutaj zarazić się wirusem HIV.

975
00:41:21,760 --> 00:41:23,560
O Boże, Tyson.

976
00:41:23,680 --> 00:41:24,960
Cóż, dla mnie to za dużo.

977
00:41:25,080 --> 00:41:27,480
To jest mnóstwo „tallyhackerów”,
całkiem szczerze.

978
00:41:32,480 --> 00:41:33,400
Hmm...

979
00:41:33,520 --> 00:41:36,600
Myślę, że moja idealna liczba ciał
dla kobiety byłoby tak naprawdę zero.

980
00:41:36,720 --> 00:41:38,560
Wiesz, nie pytam
dla dziewicy

981
00:41:38,680 --> 00:41:40,960
bo ja nie - wiesz,
to prawie niemożliwe, prawda?

982
00:41:41,680 --> 00:41:44,280
Ale tak, mieć osobę
z dużą liczbą ciał,

983
00:41:44,400 --> 00:41:46,200
właściwie jest dość brudno.

984
00:41:47,120 --> 00:41:50,160
Czy myślisz, że gdyby dziewczyna powiedziała
spała z 80 facetami

985
00:41:50,280 --> 00:41:51,920
i facet powiedział, że spał
z 80 dziewczynami,

986
00:41:52,040 --> 00:41:52,840
myślisz, że jest inaczej?

987
00:41:52,960 --> 00:41:54,440
Troszeczkę.

988
00:41:54,560 --> 00:41:56,760
Myślę, że kobieta może kontrolować
jej pragnienia są lepsze niż facet.

989
00:41:56,880 --> 00:41:58,400
Facet ma wysoki poziom testosteronu.

990
00:41:58,520 --> 00:42:00,040
Wiesz, jesteśmy myśliwymi,
jesteśmy tam na polowaniu,

991
00:42:00,160 --> 00:42:02,600
kojarzymy się, wiesz,
robimy, co musimy zrobić.

992
00:42:02,720 --> 00:42:03,760
Powinna mieć więcej samokontroli.

993
00:42:03,880 --> 00:42:04,840
Nie jest pełna testosteronu.

994
00:42:04,960 --> 00:42:06,440
Powinniście to zrobić
więcej samokontroli.

995
00:42:09,160 --> 00:42:11,240
Po prostu też mam wrażenie, że

996
00:42:11,360 --> 00:42:12,640
jeśli kobieta ma
duża liczba ciał,

997
00:42:12,760 --> 00:42:15,320
są szanse, że ma
problemy z tatą też.

998
00:42:15,440 --> 00:42:16,720
Wow!

999
00:42:16,840 --> 00:42:18,240
NARRATOR: Zbliża się...

1000
00:42:19,080 --> 00:42:22,080
Czy oceniasz mnie?
na podstawie tej liczby?

1001
00:42:22,920 --> 00:42:25,200
Mały problem. Hmm.

1002
00:42:25,320 --> 00:42:28,040
..Liczba ciał Stephanie
rzuca wyzwanie Tysonowi.

1003
00:42:28,160 --> 00:42:29,520
Nie uprawiałem seksu od trzech lat.

1004
00:42:29,640 --> 00:42:30,960
Cóż, to zasługa ciebie.

1005
00:42:31,080 --> 00:42:33,120
Niemal kusi mnie, żeby ci dać
szczerze mówiąc, piątka.

1006
00:42:33,240 --> 00:42:34,680
NARRATOR: A później...

1007
00:42:35,960 --> 00:42:37,320
Jak się czujesz?

1008
00:42:37,440 --> 00:42:38,480
Dobry. Wielki dzień.

1009
00:42:38,600 --> 00:42:41,560
NARRATOR: Czy Chris ugryzie kulę
z nowinami o dziecku?

1010
00:42:41,680 --> 00:42:43,720
Nie wiem, jak mu idzie
zareagować.

1011
00:42:43,840 --> 00:42:46,840
To ogromne ryzyko, ale jadę
musieć to zrobić.

1012
00:42:53,280 --> 00:42:56,280
(NAPIĘTA ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA)

1013
00:42:59,440 --> 00:43:01,480
Wprowadźmy następny.

1014
00:43:02,480 --> 00:43:04,520
Och, proszę bardzo. „Ile
miałeś partnerów seksualnych?”

1015
00:43:06,320 --> 00:43:07,960
(chichocze) Hmm...

1016
00:43:09,720 --> 00:43:10,920
Nie wiem, 20 do 30.

1017
00:43:12,600 --> 00:43:13,880
Nie sądzę, żeby było ich aż tak dużo.

1018
00:43:14,000 --> 00:43:16,200
Ale ten numer
może być dużo wyższa.

1019
00:43:16,320 --> 00:43:17,240
Nie zrozum mnie źle.

1020
00:43:17,360 --> 00:43:20,280
Ale ile, więc tak, ile
masz partnerów, Steph?

1021
00:43:20,400 --> 00:43:22,240
Och, rozśmieszasz mnie.

1022
00:43:22,360 --> 00:43:24,280
Myślę, że miałem około 20.

1023
00:43:24,400 --> 00:43:26,200
Około 20, OK.

1024
00:43:26,320 --> 00:43:27,800
Jak się z tym czujesz?

1025
00:43:27,920 --> 00:43:30,760
I jasne, że takie są
wszyscy partnerzy, którzy...

1026
00:43:30,880 --> 00:43:32,600
Nie byłeś w związku
z którąś z tych osób, prawda?

1027
00:43:32,720 --> 00:43:34,960
Nie.
Około 20, OK.

1028
00:43:36,640 --> 00:43:39,640
Czy oceniasz mnie?
na podstawie tej liczby?

1029
00:43:40,440 --> 00:43:42,000
Mały problem. Hmm.

1030
00:43:42,120 --> 00:43:43,120
Jaki jest problem?

1031
00:43:43,240 --> 00:43:44,240
Powiedz mi, w czym tkwi problem.

1032
00:43:44,360 --> 00:43:46,720
Myślę, że problem polega na tym, że tak jest
nigdy wcześniej nie byłem w związku

1033
00:43:46,840 --> 00:43:48,440
a mimo to spałaś z 20 facetami,
to jest problem.

1034
00:43:48,560 --> 00:43:50,920
Dla mnie problemem jest
to, jakbyś cieszył się pożądaniem

1035
00:43:51,040 --> 00:43:53,320
nad znalezieniem tej bratniej duszy.

1036
00:43:53,440 --> 00:43:54,920
Ale nigdy nie znalazłem tej bratniej duszy.

1037
00:43:55,040 --> 00:43:57,000
Tak, wiem.
I wiele z tego było, jak np.

1038
00:43:57,120 --> 00:43:58,120
w moich wczesnych latach 20-tych.

1039
00:43:58,240 --> 00:43:59,400
To znaczy, wszyscy poszliśmy
i wtedy imprezowałem.

1040
00:43:59,520 --> 00:44:00,920
Hmm.

1041
00:44:01,040 --> 00:44:03,800
Wiesz, on spał
z większą liczbą osób niż ja,

1042
00:44:03,920 --> 00:44:08,800
jednak moja liczba była zbyt wysoka.

1043
00:44:08,920 --> 00:44:10,320
Ugryzłem się w język

1044
00:44:10,440 --> 00:44:13,040
w imię utrzymania
dzisiaj cywilna rozmowa.

1045
00:44:13,160 --> 00:44:14,600
Nie uprawiałem seksu od trzech lat.

1046
00:44:14,720 --> 00:44:15,880
Cóż, to zasługa ciebie.

1047
00:44:16,000 --> 00:44:18,160
Niemal kusi mnie, żeby ci dać
szczerze mówiąc, piątka.

1048
00:44:18,960 --> 00:44:21,240
Ale po prostu uwielbiam oglądać
on mnie osądzi...

1049
00:44:22,080 --> 00:44:24,320
..ponieważ to wiele o nim mówi.

1050
00:44:32,760 --> 00:44:35,760
(ŻYWA MUZYKA)

1051
00:44:36,760 --> 00:44:40,240
NARRATOR: Słońce zaszło
na ślubie Sama i Chrisa,

1052
00:44:40,360 --> 00:44:43,400
i formalności
są na uboczu.

1053
00:44:43,520 --> 00:44:44,760
(Brawa i doping)

1054
00:44:44,880 --> 00:44:49,520
Ale z ciężarem wiadomości o jego dziecku
wciąż wisi w powietrzu,

1055
00:44:49,640 --> 00:44:52,840
Chris odciągnął Sama na bok
na prywatną rozmowę.

1056
00:44:54,040 --> 00:44:55,360
Jak się czujesz?

1057
00:44:55,480 --> 00:44:56,920
Dobry. Wielki dzień.

1058
00:44:57,040 --> 00:44:57,880
Słuchaj, będzie ciężko.

1059
00:44:58,000 --> 00:45:00,120
Nie jestem pewien, czy to właściwy czas.

1060
00:45:00,240 --> 00:45:03,280
To ogromne ryzyko, ale jesteśmy
zamieszkamy razem dzisiaj wieczorem.

1061
00:45:03,400 --> 00:45:05,480
Będę musiał to zrobić.

1062
00:45:05,600 --> 00:45:09,600
Czy boisz się czegoś,
iść do przodu? Albo jesteś jak...

1063
00:45:09,720 --> 00:45:11,280
Nie sądzę. Nie.
Nie?

1064
00:45:11,400 --> 00:45:12,720
I jak się czujesz
chodzi o wiek?

1065
00:45:12,840 --> 00:45:13,640
Czy przeszkadza ci to?

1066
00:45:14,640 --> 00:45:16,720
Ach, myślę, że mi to nie przeszkadza.

1067
00:45:16,840 --> 00:45:18,320
To po prostu coś dla mnie
jakby o tym myśleć

1068
00:45:18,440 --> 00:45:19,720
o czym myślałem już wcześniej

1069
00:45:19,840 --> 00:45:21,280
ponieważ tylko się spotykałem
młodsi ludzie.

1070
00:45:21,400 --> 00:45:23,240
Tak.
A potem spotykać się z kimś trochę starszym

1071
00:45:23,360 --> 00:45:25,160
brzmi: OK, przewijam do przodu,

1072
00:45:25,280 --> 00:45:27,080
jak, wiesz...
OK, rozumiem.

1073
00:45:27,200 --> 00:45:30,000
..jak dzieci i tak dalej
że chcę w swoim życiu.

1074
00:45:30,120 --> 00:45:32,400
Czy one się odbędą,
jak teraz, wcześniej?

1075
00:45:34,640 --> 00:45:36,840
Prawidłowy. Tak, i czy to jest problem?

1076
00:45:37,840 --> 00:45:39,560
Nie wiem, czy to problem.
Tak.

1077
00:45:39,680 --> 00:45:41,120
Tak, to znaczy, mogłoby tak być.

1078
00:45:42,520 --> 00:45:43,760
Prawidłowy.
Zależy jak szybko,

1079
00:45:43,880 --> 00:45:45,200
takie rzeczy mają
wydarzyć się dla ciebie...

1080
00:45:45,320 --> 00:45:46,320
Jasne, OK.
Ale myślę,

1081
00:45:46,440 --> 00:45:48,720
wiesz, nawet jak...
To daj mi kilka przykładów.

1082
00:45:49,520 --> 00:45:51,440
Och, mam na myśli,
jeśli chcesz mieć dzieci w przyszłym roku,

1083
00:45:51,560 --> 00:45:52,440
Nie sądzę
byłoby czymś

1084
00:45:52,560 --> 00:45:54,120
na co byłbym już gotowy.

1085
00:45:54,240 --> 00:45:55,240
Prawidłowy.

1086
00:45:57,600 --> 00:45:59,440
Um... Tak, to trochę
przygnębiające.

1087
00:45:59,560 --> 00:46:01,360
To trochę smutne, szczerze mówiąc.

1088
00:46:01,480 --> 00:46:03,240
Czy jest to zatem zerwanie umowy?
Albo jak to jest...

1089
00:46:03,360 --> 00:46:04,600
Trudno powiedzieć.

1090
00:46:04,720 --> 00:46:06,240
Jak, wiesz...

1091
00:46:06,360 --> 00:46:08,080
Ale to jest w porządku.
Nadal możemy z tym pracować.

1092
00:46:08,200 --> 00:46:11,320
To tylko utwierdziło mnie w przekonaniu, że tak nie jest
odpowiedni moment, żeby mu o tym powiedzieć.

1093
00:46:11,440 --> 00:46:13,760
Po prostu zamierzam go poznać
trochę lepiej,

1094
00:46:13,880 --> 00:46:15,040
pojechać na miesiąc miodowy,

1095
00:46:15,160 --> 00:46:16,760
i że wyskoczę
tam dzieci.

1096
00:46:16,880 --> 00:46:18,600
Zrobię tylko trochę miękko...

1097
00:46:18,720 --> 00:46:20,720
Zrobię to delikatnie. Tak.

1098
00:46:20,840 --> 00:46:23,600
W tej chwili, w mojej obecnej sytuacji,
w moim obecnym życiu,

1099
00:46:23,720 --> 00:46:26,800
dzieci w przyszłym roku to nie jest coś
że zobaczę.

1100
00:46:26,920 --> 00:46:29,440
Ale także jedno z dzieci
nie przyjedzie w przyszłym roku,

1101
00:46:29,560 --> 00:46:30,960
nadejdzie za kilka miesięcy.

1102
00:46:36,480 --> 00:46:38,680
NARRATOR: Oryginalne pary
są teraz w pełnym rozkwicie

1103
00:46:38,800 --> 00:46:41,200
z ich comiesięcznymi najważniejszymi zadaniami..

1104
00:46:42,680 --> 00:46:44,320
..tworzenie szeregu zabawnych...

1105
00:46:44,440 --> 00:46:46,960
O mój Boże.
Mógłbym być dobry w tę grę!

1106
00:46:47,080 --> 00:46:47,920
..znaczące...

1107
00:46:48,040 --> 00:46:49,360
Dziękuję.

1108
00:46:49,480 --> 00:46:52,600
..i romantyczne gesty
wzajemnego uznania.

1109
00:46:52,720 --> 00:46:54,680
Dziwię się, że mi nie powiedział.
Ona nie wie, dokąd idzie.

1110
00:46:56,560 --> 00:47:00,880
O mój Boże! Kochani! Zatrzymywać się!

1111
00:47:01,000 --> 00:47:04,800
NARRATOR: Dla Julii i Graysona:
okazję do świętowania

1112
00:47:04,920 --> 00:47:06,320
nadszedł w kluczowym momencie.

1113
00:47:06,440 --> 00:47:07,880
Jak się masz?
Dobry. Jak się masz?

1114
00:47:08,000 --> 00:47:08,920
Tak, nic mi nie jest.
Tak?

1115
00:47:09,040 --> 00:47:10,320
Jak się czujesz?
Tak, dobrze.

1116
00:47:10,440 --> 00:47:11,680
Tak?
Tak.

1117
00:47:14,880 --> 00:47:15,920
Cześć!

1118
00:47:16,600 --> 00:47:18,640
NARRATOR: Pomimo początkowej iskry...

1119
00:47:18,760 --> 00:47:20,000
Jak masz na imię?
Jestem Grayson.

1120
00:47:20,120 --> 00:47:21,480
Graysona!
Jak masz na imię?

1121
00:47:21,600 --> 00:47:22,440
Julia.

1122
00:47:22,560 --> 00:47:25,240
To bardzo ciekawy sposób
obudzić się.

1123
00:47:25,360 --> 00:47:27,440
NARRATOR: Znajdowanie sposobów
fizycznie się połączyć

1124
00:47:27,560 --> 00:47:30,480
była walką dla Julii i Graysona

1125
00:47:30,600 --> 00:47:32,360
A nawet rozciąganie.

1126
00:47:32,480 --> 00:47:36,280
Chciałbym zobaczyć postęp
w bardziej romantyczny związek.

1127
00:47:36,400 --> 00:47:39,200
Wydaje mi się, że Julia
Ty nadajesz tempo

1128
00:47:39,320 --> 00:47:42,360
i Grayson, potem powiedziałeś:
– No cóż, OK.

1129
00:47:43,120 --> 00:47:47,440
Czuję się bezsilny wobec swojej pozycji
w tym związku.

1130
00:47:47,560 --> 00:47:50,640
NARRATOR: Kiedy Grayson się zmagał
żeby jego głos był słyszalny...

1131
00:47:50,760 --> 00:47:52,000
To nie musi być nic wielkiego.

1132
00:47:52,120 --> 00:47:53,080
Nie, to wielka sprawa

1133
00:47:53,200 --> 00:47:55,480
ponieważ to jest coś, co ja...
to dla mnie ważne.

1134
00:47:55,600 --> 00:47:59,000
..Noc fantazji Julii
było przypomnieniem

1135
00:47:59,120 --> 00:48:01,240
utknął mocno
w strefie przyjaciela.

1136
00:48:01,360 --> 00:48:04,680
„Jaki jest najwspanialszy moment
miałeś na boisku?”

1137
00:48:04,800 --> 00:48:07,200
Trochę tych pytań było
jeśli mam być szczery, to wymówka.

1138
00:48:07,320 --> 00:48:09,440
„Czy byłeś prześladowany w szkole?”

1139
00:48:09,560 --> 00:48:11,080
To tydzień intymności.

1140
00:48:11,200 --> 00:48:12,720
Ma to na celu pomóc Ci

1141
00:48:12,840 --> 00:48:14,920
przejść do następnego etapu
twojego związku.

1142
00:48:17,280 --> 00:48:19,360
Wielki uśmiech na twarzy.

1143
00:48:19,480 --> 00:48:22,680
NARRATOR: Dzisiaj, pomimo
kilka burzliwych tygodni...

1144
00:48:22,800 --> 00:48:23,800
„Drogi Grey…”

1145
00:48:23,920 --> 00:48:27,240
..Julia zdecydowała się zaznaczyć
miesięczny kamień milowy

1146
00:48:27,360 --> 00:48:29,040
z serdecznym listem.

1147
00:48:29,160 --> 00:48:31,880
„Co za dzika jazda
to było do tej pory.

1148
00:48:32,000 --> 00:48:33,680
„Czuję się, jakbym cię znał
przez lata

1149
00:48:33,800 --> 00:48:35,320
– a to dopiero miesiąc.

1150
00:48:35,440 --> 00:48:38,120
Grayson i ja,
byliśmy trochę wzloty i upadki.

1151
00:48:38,240 --> 00:48:41,320
Ale pisanie listów jest zdecydowanie
mój język miłości.

1152
00:48:42,000 --> 00:48:44,000
„Zdecydowałem się wziąć udział
w tym eksperymencie

1153
00:48:44,120 --> 00:48:46,360
„aby znaleźć głębokie połączenie duszy
z kimś.”

1154
00:48:46,480 --> 00:48:48,240
Łączę się poprzez słowa

1155
00:48:48,360 --> 00:48:52,040
i tak mieć co czytać
dla niego wydaje się autentyczny.

1156
00:48:52,760 --> 00:48:54,600
„Bardzo się rozwinęliśmy
osobno i razem.

1157
00:48:54,720 --> 00:48:56,360
„Widziałem, jak się pochylasz

1158
00:48:56,480 --> 00:48:58,480
"i ja też mam
ze wszystkim, co mamy.”

1159
00:48:58,600 --> 00:49:00,800
Kiedy Jules to zrobi
fajne takie rzeczy,

1160
00:49:00,920 --> 00:49:03,240
Rozumiem te małe, wiesz,
te małe motylki

1161
00:49:03,360 --> 00:49:06,320
i jestem podekscytowany, i myślę,
„No cóż, to jest świetne.

1162
00:49:06,440 --> 00:49:07,960
„Opierajmy się na tym, chodźmy”.

1163
00:49:09,440 --> 00:49:14,320
„Jednakże to palące pragnienie
oboje rozmawialiśmy o...

1164
00:49:16,800 --> 00:49:18,200
„..nie wydaje się rosnąć.

1165
00:49:20,520 --> 00:49:23,320
„Nasze chwile prawdziwego połączenia
były przelotne.

1166
00:49:25,320 --> 00:49:27,480
„Mimo że robimy postępy
na wiele sposobów...

1167
00:49:29,120 --> 00:49:32,520
„..na tym etapie płomień wzajemności
chemia nie została zapalona

1168
00:49:32,640 --> 00:49:34,200
"a ja nie chcę
wymusić cokolwiek.”

1169
00:49:35,800 --> 00:49:38,240
Co... Co to jest?

1170
00:49:38,960 --> 00:49:42,040
„Muszę wybrać siebie.
Muszę słuchać swojej intuicji.”

1171
00:49:42,960 --> 00:49:45,520
Po prostu czuję się naprawdę zdezorientowany
szczerze mówiąc.

1172
00:49:45,640 --> 00:49:46,800
Hmm...

1173
00:49:47,920 --> 00:49:51,200
Właściwie myślałem, że to robimy
jakiś postęp w naszych stosunkach.

1174
00:49:52,280 --> 00:49:53,400
(wzdycha)

1175
00:50:02,600 --> 00:50:04,480
GRAYSON: (wzdycha) Hmm...

1176
00:50:06,320 --> 00:50:07,440
Dziękuję za...

1177
00:50:08,400 --> 00:50:09,880
..być otwartym...

1178
00:50:11,400 --> 00:50:14,200
..i tak, za poświęcenie czasu
żeby to napisać.

1179
00:50:14,320 --> 00:50:15,520
Po prostu naprawdę jestem zraniony.

1180
00:50:15,640 --> 00:50:16,680
Jestem smutny.

1181
00:50:17,760 --> 00:50:19,520
Przybyłem tu, żeby się zakochać
z kimś...

1182
00:50:21,400 --> 00:50:23,440
..i tak się nie stało, wiesz...

1183
00:50:24,600 --> 00:50:25,920
To po prostu...

1184
00:50:26,920 --> 00:50:28,640
Ja, tak, czuję się jak...

1185
00:50:29,920 --> 00:50:32,200
Po prostu nie sądzę, że to jest wysiłek
został spełniony.

1186
00:50:36,880 --> 00:50:39,280
Pomóż mi zrozumieć, dlaczego tak się nie stało
pracował dla nas.

1187
00:50:40,840 --> 00:50:45,840
Relacje i łączenie
są niezwykle osobiste i pełne niuansów.

1188
00:50:45,960 --> 00:50:48,200
Ja naprawdę nie - po prostu nie -

1189
00:50:48,320 --> 00:50:51,120
to palące pragnienie tego
ciągle dyskutujemy

1190
00:50:51,240 --> 00:50:53,680
po prostu nie ma go dla mnie.

1191
00:50:56,600 --> 00:50:59,720
Wiedziałem, że to rozmowa
było konieczne

1192
00:50:59,840 --> 00:51:01,000
w tym momencie eksperymentu.

1193
00:51:02,080 --> 00:51:06,920
Dla mnie, jak sądzę, ta romantyczna strona
tak naprawdę nie poczynił postępów

1194
00:51:07,040 --> 00:51:08,120
i rzeczywiście jakoś to zapadło w pamięć

1195
00:51:08,240 --> 00:51:10,960
że to prawdopodobnie nie jest to
moja wieczna osoba.

1196
00:51:13,000 --> 00:51:14,160
jestem...
Powiedz mi,

1197
00:51:14,280 --> 00:51:15,800
czy włożyłeś swoje serce i duszę
w ten eksperyment?

1198
00:51:15,920 --> 00:51:17,760
Mam i dam znać

1199
00:51:17,880 --> 00:51:21,400
że ja się tak nie czuję
jest czymś, co ja...

1200
00:51:22,760 --> 00:51:23,800
..to dla mnie odpowiednie.

1201
00:51:23,920 --> 00:51:24,800
Tak, i to jest w porządku.

1202
00:51:24,920 --> 00:51:26,440
W porządku, jeśli nie jest to w porządku.

1203
00:51:26,560 --> 00:51:28,000
Ale czy możesz odejść
z eksperymentu,

1204
00:51:28,120 --> 00:51:30,200
mówiąc: „Dałem swój absolut
wszystko do tego?”

1205
00:51:30,320 --> 00:51:31,480
Tak.
Naprawdę?

1206
00:51:31,600 --> 00:51:32,920
Tak.

1207
00:51:35,640 --> 00:51:38,280
Jestem tym, który został stworzony
to miejsce tutaj jest domem,

1208
00:51:38,400 --> 00:51:40,960
Pojawiłem się dla ciebie
i byłeś moim wsparciem,

1209
00:51:41,080 --> 00:51:42,600
Byłem twoim bezpiecznym miejscem

1210
00:51:42,720 --> 00:51:44,880
i wiem, że cię wspierałem
przez wszystkie Twoje potrzeby.

1211
00:51:45,000 --> 00:51:46,160
Nieprawda.
Przyniosę ci kawę do domu

1212
00:51:46,280 --> 00:51:47,960
każdego ranka.
Tak, to prawda, Julio.

1213
00:51:48,080 --> 00:51:50,000
To jest. Ja tylko - po prostu bierz
trochę odpowiedzialności.

1214
00:51:50,120 --> 00:51:52,080
Byłeś tutaj,
ale nie byłeś.

1215
00:51:52,200 --> 00:51:54,320
ja...
Nie byłeś tu.

1216
00:51:54,440 --> 00:51:55,480
Nie zgadzam się.

1217
00:51:56,800 --> 00:52:03,000
Dla mnie to nie jest postęp
i nie chcę marnować twojego czasu.

1218
00:52:03,120 --> 00:52:04,360
To wszystko.
Cóż, masz.

1219
00:52:04,480 --> 00:52:05,720
Zmarnowałeś mój czas.

1220
00:52:07,040 --> 00:52:08,200
Marnowałeś mój czas odkąd...

1221
00:52:08,320 --> 00:52:11,720
Myślę, że prawdopodobnie zmarnowałeś mój czas
od miesiąca miodowego

1222
00:52:11,840 --> 00:52:13,840
ponieważ chodzisz na palcach
wokół tej całej sprawy.

1223
00:52:14,800 --> 00:52:15,920
Och, Gray.

1224
00:52:16,600 --> 00:52:17,920
Jestem bardzo rozczarowany.

1225
00:52:19,480 --> 00:52:22,200
Bardzo mi na niej zależy, naprawdę.

1226
00:52:24,160 --> 00:52:25,320
Tak, to...

1227
00:52:26,640 --> 00:52:28,480
To jest... To trudne.

1228
00:52:28,600 --> 00:52:31,520
(EMOTYWNA MUZYKA)

1229
00:52:36,760 --> 00:52:37,800
Hmm...

1230
00:52:38,680 --> 00:52:39,920
Ach...

1231
00:52:43,960 --> 00:52:45,320
Naprawdę miałem nadzieję...

1232
00:52:46,920 --> 00:52:49,720
..i niestety
mi to nie wyszło.

1233
00:52:53,440 --> 00:52:57,240
NARRATOR: Jako zdruzgotany Grayson
zmaga się z objawieniem Julii...

1234
00:52:59,520 --> 00:53:02,160
(ŻYWA MUZYKA)

1235
00:53:02,280 --> 00:53:05,760
..ostatnia para eksperymentu
Sam i Chris,

1236
00:53:05,880 --> 00:53:09,240
budzą się do swojego pierwszego poranka
jako mężowie.

1237
00:53:11,000 --> 00:53:12,920
Czy podoba ci się twój pierścionek?
Właściwie to bardzo mi się podoba.

1238
00:53:13,040 --> 00:53:14,320
Czy nadal cieszysz się, że to zrobiłeś?

1239
00:53:14,440 --> 00:53:17,200
Och, tak. Jestem podekscytowany byciem tutaj.
Tak, świetnie. Tak, niesamowite.

1240
00:53:17,320 --> 00:53:18,440
Podzieliliśmy się pocałunkiem,

1241
00:53:18,560 --> 00:53:20,560
tylko kolejny mały całus
zanim poszliśmy spać.

1242
00:53:20,680 --> 00:53:22,720
Tak, uwielbiam to dla nas.
Tak.

1243
00:53:22,840 --> 00:53:23,720
Myślę, że to miłe.

1244
00:53:23,840 --> 00:53:26,400
Chcę pokazać Chrisowi
że go lubię

1245
00:53:26,520 --> 00:53:29,000
ale naprawdę chcę
żeby go poznać

1246
00:53:29,120 --> 00:53:30,400
zanim nawiążę z nim intymną relację.

1247
00:53:31,480 --> 00:53:35,160
NARRATOR: Ale intymność to minimum
obaw Chrisa

1248
00:53:35,280 --> 00:53:37,200
jako podekscytowanie
na ich kompilacje na miesiąc miodowy.

1249
00:53:37,320 --> 00:53:38,200
Możesz to otworzyć.

1250
00:53:39,120 --> 00:53:43,840
NARRATOR: Nadal przetwarza Sama
rewelacja z wczorajszego ślubu

1251
00:53:43,960 --> 00:53:46,280
„Nowożeńcy wczoraj,
zrobiłeś skok wiary

1252
00:53:46,400 --> 00:53:48,280
„w nadziei na wieki.

1253
00:53:48,400 --> 00:53:51,360
„Dzisiaj wyruszasz w podróż
połączenia na głębszym poziomie.

1254
00:53:52,440 --> 00:53:53,920
„Czas odejść
wichura z tyłu...

1255
00:53:54,040 --> 00:53:55,440
(GŁOS SAMA CICHNIE)
„..i zniknąć w ciszy

1256
00:53:55,560 --> 00:53:57,640
„piękno środkowego wybrzeża”.

1257
00:53:57,760 --> 00:54:00,840
Wczoraj w nocy kręciło mi się w głowie
kiedy wróciłem do domu.

1258
00:54:00,960 --> 00:54:05,240
Powiedział, że nie będzie gotowy
mieć dzieci w przyszłym roku.

1259
00:54:05,360 --> 00:54:06,560
Jedno z moich dzieci przyjeżdża w tym roku.

1260
00:54:06,680 --> 00:54:07,480
Całkiem niedługo.

1261
00:54:09,080 --> 00:54:11,840
„Położony pomiędzy lasem
i wzgórza i spokojne drogi wodne,

1262
00:54:11,960 --> 00:54:14,520
„odkryjesz ukryte plaże
i doświadcz radości

1263
00:54:14,640 --> 00:54:16,240
„po prostu bycia…”

1264
00:54:16,360 --> 00:54:20,120
To dla mnie naprawdę emocjonalne
bo to po prostu...

1265
00:54:20,240 --> 00:54:21,200
Przepraszam.

1266
00:54:22,040 --> 00:54:23,960
Po prostu czuję, że to...

1267
00:54:24,080 --> 00:54:25,400
Wiesz, to taka duża część
mojego życia

1268
00:54:25,520 --> 00:54:28,000
i oczywiście musi wiedzieć.

1269
00:54:28,760 --> 00:54:31,280
„Twoje rekolekcje w czasie miesiąca miodowego
czeka w Tumbi Umbi.”

1270
00:54:31,400 --> 00:54:33,560
Fajny.
Czy to północ czy południe?

1271
00:54:33,680 --> 00:54:35,000
Północ, tak.

1272
00:54:35,120 --> 00:54:36,400
Może trochę cieplej.

1273
00:54:36,520 --> 00:54:38,520
Czuję, że mogę mu powiedzieć
w miesiąc miodowy.

1274
00:54:38,640 --> 00:54:40,720
Nie, naprawdę nie wiem, gdzie ja...

1275
00:54:40,840 --> 00:54:43,200
Tak, nie jestem pewien
kiedy mu to powiem.

1276
00:54:47,480 --> 00:54:48,480
NARRATOR: Zbliża się...

1277
00:54:48,600 --> 00:54:50,520
Wygląda na to, że to twój problem
to nie mój problem.

1278
00:54:51,320 --> 00:54:53,240
NARRATOR: Stephanie
trzyma się ziemi.

1279
00:54:53,360 --> 00:54:55,320
Cóż, to twój problem
bo to nie wyjdzie.

1280
00:54:56,960 --> 00:54:58,800
Brakuje Ci tego wszystkiego.

1281
00:54:58,920 --> 00:54:59,680
Wow!

1282
00:55:15,120 --> 00:55:17,520
Ktoś zamówił francuską pokojówkę
posprzątać to miejsce?

1283
00:55:17,640 --> 00:55:19,160
(ŚMIEJE)

1284
00:55:19,280 --> 00:55:20,480
NARRATOR: Nasze oryginalne pary

1285
00:55:20,600 --> 00:55:23,480
obejmują swój miesięcznik
najważniejsze zadania...

1286
00:55:23,600 --> 00:55:26,160
Zobacz, jak romantycznie
Mogę wyczyścić tę miskę.

1287
00:55:26,280 --> 00:55:29,480
..i znajdowanie wszelkiego rodzaju
nowych poziomów intymności.

1288
00:55:29,600 --> 00:55:31,080
No dalej, kontynuuj!

1289
00:55:31,200 --> 00:55:34,280
(ŚMIEJE) No dalej, szybciej!

1290
00:55:34,400 --> 00:55:36,560
Poślizguję się!
(ŚMIEJE)

1291
00:55:36,680 --> 00:55:37,760
Jak się masz?

1292
00:55:37,880 --> 00:55:38,760
Dobry!
Dobry?

1293
00:55:38,880 --> 00:55:40,040
Tak. Cześć!

1294
00:55:40,160 --> 00:55:41,760
Jak się masz? Proszę wejść!

1295
00:55:41,880 --> 00:55:44,360
NARRATOR: Podobnie jak znalezienie
zabawne i znaczące sposoby

1296
00:55:44,480 --> 00:55:45,640
aby uczcić pamięć swoich mężów...

1297
00:55:45,760 --> 00:55:48,080
Jestem spragniony i jestem głodny.
Spragniony i głodny?

1298
00:55:48,200 --> 00:55:49,600
A ja jestem chętny na pogawędkę.

1299
00:55:49,720 --> 00:55:51,080
..Mel, Rachel i Stella

1300
00:55:51,200 --> 00:55:54,360
znajdują czas na wsparcie
siebie nawzajem.

1301
00:55:54,480 --> 00:55:55,960
Do dziewczyn!
Dzięki.

1302
00:55:56,080 --> 00:55:58,320
Pozdrowienia dla dziewczyn!
Pozdrawiam, pozdrawiam.

1303
00:55:58,440 --> 00:56:02,480
Poprosiłam dziewczyny, żeby ze mną przyjechały
lunch i wino, aby podzielić się pomysłami na randkę.

1304
00:56:02,600 --> 00:56:04,120
Czy zrobiłeś jakieś aktywne randki?

1305
00:56:04,240 --> 00:56:05,720
Poleciłem iść
do pokoju rozbijania

1306
00:56:05,840 --> 00:56:07,560
ale nie chciał iść, bo...
Idź na kręgle.

1307
00:56:07,680 --> 00:56:08,800
Bowling to taka fajna, zabawna gra.

1308
00:56:08,920 --> 00:56:09,720
Tak.

1309
00:56:09,840 --> 00:56:11,120
Jedź na gokarty.

1310
00:56:11,240 --> 00:56:13,680
Wszyscy jesteśmy małżeństwem od miesiąca.

1311
00:56:13,800 --> 00:56:14,600
Wiem, myślę, że skłamalibyśmy

1312
00:56:14,720 --> 00:56:16,440
jeśli powiedzielibyśmy, że to było jak łóżko
róż.

1313
00:56:16,560 --> 00:56:19,320
To był rollercoaster.
(ŚMIEJE) To była cholerna jazda.

1314
00:56:19,440 --> 00:56:22,720
To miłe uczucie móc się dzielić
z dziewczynami tam, gdzie jesteśmy.

1315
00:56:22,840 --> 00:56:24,160
Po to tu jesteśmy.

1316
00:56:24,280 --> 00:56:25,200
Jesteśmy tutaj, aby Cię wspierać.

1317
00:56:25,320 --> 00:56:26,840
Nazywam się zespół Mel i Luke.

1318
00:56:26,960 --> 00:56:29,440
Jesteśmy tu po to,
Wyciągnęłam pompony.

1319
00:56:30,240 --> 00:56:31,840
NARRATOR: Jak nasze oryginalne pary

1320
00:56:31,960 --> 00:56:35,160
przypomnij sobie intensywny pierwszy miesiąc
małżeństwa,

1321
00:56:35,280 --> 00:56:37,320
na Złotym Wybrzeżu, Juliette i Joel

1322
00:56:37,440 --> 00:56:40,080
wciąż się opamiętają
z samymi podstawami.

1323
00:56:40,200 --> 00:56:42,640
Czy mogę tylko powiedzieć, że tak
ładne palce.

1324
00:56:42,760 --> 00:56:43,800
Oh! Dziękuję!

1325
00:56:43,920 --> 00:56:45,480
Myślę, że to ważna cecha.

1326
00:56:45,600 --> 00:56:47,920
Tak, naprawdę dużo dostaję
komentarzy na moich stopach.

1327
00:56:48,040 --> 00:56:49,120
Tak.
Czy powinienem sprzedać stopy

1328
00:56:49,240 --> 00:56:50,280
za zdjęcia stóp?

1329
00:56:50,400 --> 00:56:52,600
O mój Boże. Proszę, nie.
Kupię je.

1330
00:56:52,720 --> 00:56:54,600
Ma seksowne rysy.
Proste.

1331
00:56:54,720 --> 00:56:56,680
Szczególnie palce.
Lubię ładne stopy.

1332
00:56:56,800 --> 00:56:59,320
Zrobimy małą bombę?
Seksowne kini!

1333
00:56:59,920 --> 00:57:02,120
Ładne stopy, kleszcz. Niezłe uderzenie, kleszcz.

1334
00:57:02,240 --> 00:57:03,800
Tik, tik, tik!

1335
00:57:03,920 --> 00:57:05,400
Seksowne kini!

1336
00:57:05,520 --> 00:57:06,640
Kim ona jest?

1337
00:57:10,360 --> 00:57:12,920
O mój Boże! Jest stanowczo za zimno!

1338
00:57:14,040 --> 00:57:17,520
Zdecydowanie bardziej lubię Joela
dzień trwa.

1339
00:57:17,640 --> 00:57:20,120
Myślę, że jak połączenie
mamy do czynienia z budowaniem.

1340
00:57:23,000 --> 00:57:24,280
Myślę, że naprawdę jesteśmy do siebie podobni
jakby zdolny

1341
00:57:24,400 --> 00:57:27,280
żeby, jakby, czytać sobie nawzajem wibracje
i wyreguluj.

1342
00:57:27,400 --> 00:57:30,520
To siódmy dzień naszego miesiąca miodowego.

1343
00:57:30,640 --> 00:57:31,920
Siódmy dzień naszego miesiąca miodowego?

1344
00:57:32,040 --> 00:57:33,040
Wciąż zakochany.

1345
00:57:33,160 --> 00:57:34,080
(ŚMIEJE)

1346
00:57:34,200 --> 00:57:35,560
Czuję się przy nim bezpiecznie

1347
00:57:35,680 --> 00:57:37,000
i jestem z nim szczęśliwa

1348
00:57:37,120 --> 00:57:39,760
i sprawia, że czuję się zawrotna i seksowna.

1349
00:57:39,880 --> 00:57:44,080
Czuję początki, jak,
dobre bloki fundamentowe

1350
00:57:44,200 --> 00:57:45,640
zaczynając od związku.

1351
00:57:45,760 --> 00:57:47,240
OK, cóż, jak dotąd...

1352
00:57:47,360 --> 00:57:50,000
(WRAŻENIE BORATA)
Wielki sukces, tak!

1353
00:57:50,120 --> 00:57:51,160
Gdzie twoje mankini?

1354
00:57:51,280 --> 00:57:53,000
(WRAŻENIE BORATA)
Lubię was, ludzie!

1355
00:57:53,120 --> 00:57:55,480
To było miłe. Poczułem tę więź.

1356
00:57:55,600 --> 00:57:57,280
To dobrze. Dobre wibracje.

1357
00:57:59,520 --> 00:58:00,840
Nie uprawiałem seksu od dłuższego czasu,

1358
00:58:00,960 --> 00:58:04,240
to oczywiste, wiesz,
można się trochę podekscytować

1359
00:58:04,360 --> 00:58:06,320
nawet na widok kobiety,

1360
00:58:06,440 --> 00:58:09,160
nie mówiąc już o dotyku i dotyku
z bliska, więc...

1361
00:58:09,280 --> 00:58:10,760
(PISKI)
Och, proszę bardzo.

1362
00:58:10,880 --> 00:58:13,960
Musiałem opóźnić wyjście
powiedzmy, z basenu.

1363
00:58:15,480 --> 00:58:19,040
(ŚMIEJE)

1364
00:58:19,160 --> 00:58:21,160
Czytaj między tymi wierszami!

1365
00:58:23,040 --> 00:58:26,680
NARRATOR: Gdy sytuacja się ociepla
na Złotym Wybrzeżu,

1366
00:58:26,800 --> 00:58:30,160
w Shoalhaven,
Relacja Stefanie i Tysona

1367
00:58:30,280 --> 00:58:34,800
z każdą minutą robi się coraz bardziej mroźno,
po napiętym pudełku poślubnym.

1368
00:58:36,120 --> 00:58:37,360
Dość zła pogoda, co?

1369
00:58:45,520 --> 00:58:47,000
Jak się czujesz?

1370
00:58:47,120 --> 00:58:47,960
Jak się czuję?

1371
00:58:48,080 --> 00:58:49,560
Hmm...
Tak.

1372
00:58:49,680 --> 00:58:51,880
Nadal czuję, że tylko trochę
nie na miejscu.

1373
00:58:54,440 --> 00:58:56,120
Um, więc co mam zamiar zrobić

1374
00:58:56,240 --> 00:58:57,960
czy po prostu idę na siłownię
na kilka godzin.

1375
00:58:58,080 --> 00:59:00,480
Jest wiele innych miejsc
Wolałbym być teraz,

1376
00:59:00,600 --> 00:59:02,160
jeśli mam być z tobą szczery.

1377
00:59:02,280 --> 00:59:03,560
Tylko żeby oczyścić głowę.

1378
00:59:03,680 --> 00:59:05,960
Więc teraz pójdę na siłownię
tylko na kilka godzin.

1379
00:59:06,080 --> 00:59:08,320
Tylko po to, żeby uciec od Steph.

1380
00:59:10,640 --> 00:59:12,800
To byłoby dobre dla ciebie
tylko po to, żeby oczyścić głowę

1381
00:59:12,920 --> 00:59:15,840
i po prostu myśleć o różnych rzeczach
i zastanów się

1382
00:59:15,960 --> 00:59:20,040
i tylko po to, żeby zobaczyć, tak,
gdzie jesteśmy ze wszystkim.

1383
00:59:26,200 --> 00:59:30,000
Czy to ta sytuacja, czy to ja?
A może jedno i drugie?

1384
00:59:30,120 --> 00:59:32,600
Um, prawdopodobnie powiedziałbym, że to ty.

1385
00:59:32,720 --> 00:59:33,760
Ja?
Tak.

1386
00:59:33,880 --> 00:59:34,880
Cóż, sytuacja również.

1387
00:59:35,000 --> 00:59:36,120
To wszystko.

1388
00:59:36,240 --> 00:59:37,640
To wszystko na raz. Jak...

1389
00:59:37,760 --> 00:59:39,160
A więc co ze mną?

1390
00:59:41,480 --> 00:59:44,920
Cóż, myślę, że to oczywiste,
mamy dominujące osobowości.

1391
00:59:45,040 --> 00:59:46,720
Tak. Więc myślę...
Tak, zobacz, spójrz,

1392
00:59:46,840 --> 00:59:48,120
Po prostu cię tam zatrzymam.

1393
00:59:48,240 --> 00:59:51,320
Uważam, że to tutaj jesteś
trochę chodzącej sprzeczności,

1394
00:59:51,440 --> 00:59:52,400
szczerze mówiąc...
OK.

1395
00:59:52,520 --> 00:59:53,960
Hmm. Jak to?
..ponieważ...

1396
00:59:54,080 --> 00:59:58,200
Bo mówisz, że kogoś chcesz
kto jest zdeterminowany i ambitny,

1397
00:59:58,320 --> 01:00:00,920
i bla, bla, bla,
ale wtedy też mówisz,

1398
01:00:01,040 --> 01:00:06,480
„Chcę zostać mamą w domu
to się stanie, wiesz…”

1399
01:00:06,600 --> 01:00:08,800
To po prostu nie ma dla mnie sensu.
Ja po prostu...

1400
01:00:08,920 --> 01:00:11,680
Tak naprawdę nie sądzę, że ty
wiesz, czego naprawdę chcesz.

1401
01:00:11,800 --> 01:00:13,120
Ja robię. Wiem, czego chcę.

1402
01:00:13,240 --> 01:00:14,560
Chcę mieć mamę, która zostanie w domu

1403
01:00:14,680 --> 01:00:15,880
i może mieć zajęcia na boku,
to świetnie.

1404
01:00:16,000 --> 01:00:18,160
Ale jak powiedzieli chłopcy,
Jestem żywicielem, jestem obrońcą.

1405
01:00:19,360 --> 01:00:20,360
OK.

1406
01:00:20,480 --> 01:00:21,800
Hmm.
Ciekawy.

1407
01:00:21,920 --> 01:00:22,840
Więc...

1408
01:00:23,720 --> 01:00:26,040
Wiem dokładnie, czego chcę
w mojej żonie.

1409
01:00:26,160 --> 01:00:27,800
Ktoś uległy,

1410
01:00:27,920 --> 01:00:31,000
ktoś, kto nie powie,
– Czy byłbyś mężem domowym?

1411
01:00:31,120 --> 01:00:33,480
Um, po raz kolejny to odpada...

1412
01:00:33,600 --> 01:00:36,120
To jest w pewnym sensie... to wykastrowujące
w moją stronę.

1413
01:00:36,240 --> 01:00:37,600
Nie jestem pokojówką, wiesz,
Nie robię tego.

1414
01:00:38,280 --> 01:00:40,320
Więc to, co zamierzam zrobić
Idę na siłownię.

1415
01:00:40,440 --> 01:00:42,080
Tak, myślę, że to dobry pomysł.
Chcę tylko oczyścić głowę,

1416
01:00:42,200 --> 01:00:44,360
i możesz tu zostać,
rób co chcesz.

1417
01:00:47,760 --> 01:00:48,800
Fajny.

1418
01:00:48,920 --> 01:00:51,840
(NAPIĘTA ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA)

1419
01:00:59,840 --> 01:01:00,880
To bardzo ambitna dziewczyna

1420
01:01:01,000 --> 01:01:03,520
i spójrz, to wspaniale,
i chcę zdeterminowanej dziewczyny, ale...

1421
01:01:05,280 --> 01:01:07,120
Nie wiem, ona przynosi,
jak ta kwestia dominacji

1422
01:01:07,240 --> 01:01:08,440
do związku

1423
01:01:08,560 --> 01:01:11,240
i chcę być tym jedynym
w zasadzie to on decyduje.

1424
01:01:13,280 --> 01:01:14,440
Jeśli ona to przyniesie
również,

1425
01:01:14,560 --> 01:01:15,520
na pewno się pokłócimy.

1426
01:01:15,640 --> 01:01:18,560
(NAPIĘTA ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA)

1427
01:01:22,520 --> 01:01:23,800
Nie zrozum mnie źle, Steph.

1428
01:01:23,920 --> 01:01:26,960
Myślę, że to wspaniale, że jesteś
bizneswoman i w ogóle.

1429
01:01:29,480 --> 01:01:33,360
Ale po prostu natknąłeś się
w związku bardzo męskim.

1430
01:01:35,720 --> 01:01:37,360
Cóż, takie jest Twoje postrzeganie.
Kiedy męska energia...

1431
01:01:37,480 --> 01:01:39,480
Cóż, kiedy męska energia
wchodzi w związek,

1432
01:01:39,600 --> 01:01:42,640
to jest właśnie problem
i czasami czuję to przy tobie.

1433
01:01:42,760 --> 01:01:44,720
Czuję, że to cię robi
czuć się wykastrowanym...

1434
01:01:44,840 --> 01:01:46,280
Wykastrowany? Nie, nie.
..Tysona. Tak.

1435
01:01:46,400 --> 01:01:47,760
Zdecydowanie tak.
Nie, myślę, że to po prostu ty przynieś

1436
01:01:47,880 --> 01:01:50,600
męska energia do
związek, tak myślę.

1437
01:01:50,720 --> 01:01:52,680
Hmm.
Hmm.

1438
01:01:52,800 --> 01:01:54,720
Wygląda na to, że to twój problem
to nie mój problem.

1439
01:01:54,840 --> 01:01:56,800
Cóż, to twój problem
bo to nie wyjdzie.

1440
01:01:58,320 --> 01:01:59,960
I tracisz
o tym wszystkim, więc...

1441
01:02:01,080 --> 01:02:03,480
To twój problem,
nie ja, kochanie.

1442
01:02:03,600 --> 01:02:04,720
W każdym razie.
Wow!

1443
01:02:08,680 --> 01:02:09,960
Moja krew się gotuje.

1444
01:02:12,760 --> 01:02:15,320
Nie wiem, o kim on myśli
z nim rozmawia.

1445
01:02:21,920 --> 01:02:24,440
On po prostu... myślę, że jest
cholernie niedojrzałe dziecko,

1446
01:02:24,560 --> 01:02:25,600
szczerze mówiąc.

1447
01:02:36,600 --> 01:02:39,600
(WIELKA MUZYKA)

1448
01:02:44,080 --> 01:02:45,440
Cześć. Jak się masz?

1449
01:02:45,560 --> 01:02:46,720
Dzień dobry, Chris i Sam.

1450
01:02:46,840 --> 01:02:49,240
Witamy i gratulujemy.

1451
01:02:49,360 --> 01:02:51,960
NARRATOR: Ostatni z naszych ostatnich
nowożeńcy, Sam i Chris,

1452
01:02:52,080 --> 01:02:56,520
przybyli na miesiąc miodowy
w Tumbi Umbi na środkowym wybrzeżu.

1453
01:02:56,640 --> 01:02:58,320
Szampan!

1454
01:02:58,440 --> 01:02:59,640
Robe, tak, dostanę
w to.

1455
01:02:59,760 --> 01:03:01,920
Dobre łóżko?
Jest wystarczająco duży dla nas obu.

1456
01:03:02,040 --> 01:03:02,960
To jest dobre.
Tylko.

1457
01:03:03,080 --> 01:03:04,360
Doskonały. (ŚMIEJE)

1458
01:03:06,720 --> 01:03:09,000
NARRATOR: Nie mając czasu do stracenia,

1459
01:03:09,120 --> 01:03:12,880
para się osiedliła
leniwe popołudnie w hotelu...

1460
01:03:13,000 --> 01:03:13,960
Bujaj!

1461
01:03:15,040 --> 01:03:17,720
..i ich pierwsze zadanie
eksperymentu.

1462
01:03:17,840 --> 01:03:19,000
Co to jest?

1463
01:03:19,120 --> 01:03:20,200
Cholera.

1464
01:03:21,040 --> 01:03:23,200
Wygląda jak pudełko na miesiąc miodowy.

1465
01:03:23,320 --> 01:03:24,800
„Szczerość jest tutaj kluczowa”.

1466
01:03:25,520 --> 01:03:27,360
I jestem pewien, że tak się stanie
pytanie o dzieci.

1467
01:03:28,440 --> 01:03:29,240
OK.

1468
01:03:30,240 --> 01:03:34,960
OK. „Jaka jest Twoja idealna przyszłość
wyglądasz jak?"

1469
01:03:35,880 --> 01:03:40,560
Hmm, gdzieś na wsi, np.
jeśli patrzymy w dal.

1470
01:03:40,680 --> 01:03:42,520
Hmm...

1471
01:03:42,640 --> 01:03:45,880
Mnóstwo zwierząt,
mam nadzieję, że założę rodzinę.

1472
01:03:48,360 --> 01:03:49,520
Tak.
Tak.

1473
01:03:49,640 --> 01:03:50,560
Tak.

1474
01:03:52,840 --> 01:03:55,360
„Jaka jest Twoja idealna przyszłość
wyglądać?”

1475
01:03:56,440 --> 01:03:58,800
Czuję, że jestem tego całkiem blisko.

1476
01:03:58,920 --> 01:04:01,720
Zawsze chciałem mieć farmę,
Chciałem żyć na lądzie,

1477
01:04:01,840 --> 01:04:04,040
Chciałem mieć dużo otwartej przestrzeni.

1478
01:04:04,160 --> 01:04:05,600
Oczywiście chcę założyć rodzinę,

1479
01:04:05,720 --> 01:04:06,840
nie ma co do tego żadnych pytań.

1480
01:04:07,640 --> 01:04:08,920
To właśnie jest moja idealna przyszłość
wygląda.

1481
01:04:09,040 --> 01:04:09,840
Jestem tego całkiem blisko.

1482
01:04:09,960 --> 01:04:12,200
Po prostu brakuje mi, tak, tej osoby
z którymi się nim podzielę.

1483
01:04:12,320 --> 01:04:14,760
Jesteś zdecydowanie blisko.
Masz przed sobą wiele do zrobienia.

1484
01:04:14,880 --> 01:04:17,080
Tak blisko!
Masz ochotę to zrobić, stary!

1485
01:04:17,200 --> 01:04:18,080
Teraz, w porządku.
Tak.

1486
01:04:18,200 --> 01:04:19,760
Chcesz następny?
Ach, tak.

1487
01:04:19,880 --> 01:04:21,920
(ŚMIEJE) OK.

1488
01:04:23,920 --> 01:04:28,000
Hmm... „Co jest jedną ważną rzeczą
Powinienem wiedzieć o tobie?”

1489
01:04:28,120 --> 01:04:29,480
(PIĘKNIĘCIE) (PIĘKNIĘCIE) (PIĘKNIĘCIE)

1490
01:04:29,600 --> 01:04:32,520
To takie kompleksowe pytanie.

1491
01:04:32,640 --> 01:04:34,160
Hmm...

1492
01:04:34,280 --> 01:04:37,640
Powinieneś wiedzieć, że moja niezależność
jest dla mnie bardzo ważny.

1493
01:04:37,760 --> 01:04:39,120
Tak.

1494
01:04:39,240 --> 01:04:41,200
Cieszę się, że odpowiedział pierwszy

1495
01:04:41,320 --> 01:04:44,320
bo co ja powiem?

1496
01:04:44,440 --> 01:04:45,400
Tak.

1497
01:04:45,520 --> 01:04:46,560
Nie chcę siebie stracić
do kogoś.

1498
01:04:46,680 --> 01:04:48,080
Chcę pozostać tym, kim jestem...

1499
01:04:48,200 --> 01:04:49,160
Tak.
..i mieć kogoś innego

1500
01:04:49,280 --> 01:04:50,400
który jakby uzupełnia...
Na pewno.

1501
01:04:50,520 --> 01:04:51,480
..moje życie.
Tak.

1502
01:04:55,120 --> 01:04:58,240
„Co jest jedną ważną rzeczą
Powinienem wiedzieć o tobie, Chris?

1503
01:05:02,400 --> 01:05:03,760
Hmm...

1504
01:05:03,880 --> 01:05:05,480
Tak...

1505
01:05:05,600 --> 01:05:08,520
(NAPIĘTA ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA)

1506
01:05:12,560 --> 01:05:14,040
Jest coś
które chcę ci powiedzieć.

1507
01:05:16,920 --> 01:05:18,160
Hmm...

1508
01:05:18,960 --> 01:05:21,720
Ale nie mam zamiaru odpowiadać
jeszcze to pytanie.

1509
01:05:22,840 --> 01:05:24,840
Czuję, że chcę poznać
jest ci trochę lepiej.

1510
01:05:25,680 --> 01:05:27,760
Nadal mam wrażenie, że to nie to
odpowiedni moment, żeby mu o tym powiedzieć.

1511
01:05:28,600 --> 01:05:29,960
Tak.
Chcę tylko wejść trochę dalej.

1512
01:05:30,080 --> 01:05:30,920
Tak.

1513
01:05:31,880 --> 01:05:36,000
Po prostu czuję, że to by nie dało -
nie byłoby szacunku dla...

1514
01:05:36,120 --> 01:05:37,600
To nie byłoby pełne szacunku
dla siebie,

1515
01:05:37,720 --> 01:05:39,520
nie byłoby to pełne szacunku
dla dzieci.

1516
01:05:39,640 --> 01:05:41,920
Po prostu - nie wiem.
Ja tylko - niektórzy, wiesz,

1517
01:05:42,040 --> 01:05:45,400
niektóre sytuacje z przyjaciółmi
i członków rodziny, wydaje się to słuszne.

1518
01:05:45,520 --> 01:05:48,560
To po prostu nie wydaje się w porządku
żeby mu jeszcze powiedzieć.

1519
01:05:50,800 --> 01:05:53,080
Po prostu ci powiem
to, tak, wiesz,

1520
01:05:53,200 --> 01:05:56,360
Miałem wiele złamanych serc
i nieudane relacje,

1521
01:05:56,480 --> 01:05:58,120
i po prostu chcę to zrobić
właściwa rzecz.

1522
01:05:58,240 --> 01:05:59,800
Tak, rozumiem.
Tak.

1523
01:06:01,280 --> 01:06:03,680
Nie czuję żadnego pośpiechu

1524
01:06:03,800 --> 01:06:05,440
lub niepewność wokół
nawzajem trzymając coś.

1525
01:06:06,600 --> 01:06:08,560
Czy mogę potrzymać cię za rękę?
i powiedzieć coś?

1526
01:06:08,680 --> 01:06:10,720
Czuję, że są wszelkie szanse
to mogłoby się udać,

1527
01:06:10,840 --> 01:06:12,800
jest tak wiele powodów.

1528
01:06:12,920 --> 01:06:14,440
Świetnie się bawię...
Tak.

1529
01:06:14,560 --> 01:06:15,840
..i mam nadzieję, że to widzisz.

1530
01:06:15,960 --> 01:06:17,640
Tak.
Podoba nam się.

1531
01:06:17,760 --> 01:06:19,040
Tak.

1532
01:06:19,160 --> 01:06:19,960
To jego wiadomość.

1533
01:06:20,080 --> 01:06:21,200
Podzieli się tym.

1534
01:06:21,320 --> 01:06:22,920
Dotrzemy tam, kiedy tam dotrzemy.

1535
01:06:23,040 --> 01:06:24,000
To całkiem miłe

1536
01:06:24,120 --> 01:06:25,400
bo mam wrażenie, że to może być widoczne

1537
01:06:25,520 --> 01:06:29,040
bezpieczną pozycję, którą Chris
stawia mnie jako partnera.

1538
01:06:29,800 --> 01:06:31,680
Bardzo dziękuję.
Doceniam to.

1539
01:06:31,800 --> 01:06:34,040
On... On się otworzy
kiedy będzie gotowy.

1540
01:06:34,160 --> 01:06:35,240
Dziękuję.

1541
01:06:36,280 --> 01:06:39,320
NARRATOR: Gdy Chris się spóźnia
znowu wieści o jego dziecku...

1542
01:06:41,920 --> 01:06:44,040
..w Shoalhaven Tyson powrócił

1543
01:06:44,160 --> 01:06:47,080
żonie Stephanie w willi...
(sygnał dźwiękowy klawiatury)

1544
01:06:47,840 --> 01:06:51,480
..przeprosić
za ich wcześniejszą niezgodę.

1545
01:06:51,600 --> 01:06:53,720
Hej, Steph.
Hej!

1546
01:06:53,840 --> 01:06:55,120
Jak poszło?
Masz prawo porozmawiać przez chwilę?

1547
01:06:55,240 --> 01:06:56,760
Hej?
Masz prawo do krótkiej pogawędki?

1548
01:06:56,880 --> 01:06:58,200
Tak.
OK, super.

1549
01:07:00,720 --> 01:07:02,200
Myślałem o tym,

1550
01:07:02,320 --> 01:07:03,440
wiesz, w moich myślach.

1551
01:07:03,560 --> 01:07:06,480
Nie powinienem był robić z siebie głupca
uwagę do ciebie wcześniej.

1552
01:07:06,600 --> 01:07:09,240
Po prostu wpadłem we własną głowę

1553
01:07:09,360 --> 01:07:13,120
i tak, to było trochę w tym rodzaju
niedojrzałe w moim imieniu.

1554
01:07:14,600 --> 01:07:18,040
A więc co chciałbym zrobić
to po prostu zacząć od nowa, zacząć od nowa,

1555
01:07:18,160 --> 01:07:22,000
i może na razie możemy przestać
o czym mowa, wiesz,

1556
01:07:22,120 --> 01:07:24,640
co przyniesiesz do stołu,
co przynoszę do stołu,

1557
01:07:24,760 --> 01:07:27,200
i po prostu spróbuj i ciesz się
przynajmniej ten miesiąc miodowy,

1558
01:07:27,320 --> 01:07:30,680
ponieważ czuję, że, wiesz,
rozmawiać o,

1559
01:07:30,800 --> 01:07:32,720
no wiesz, męska energia,
kobieca energia,

1560
01:07:32,840 --> 01:07:33,760
wszystkie tego typu rzeczy,

1561
01:07:33,880 --> 01:07:36,520
Myślę, że to po prostu spowoduje
więcej konfliktu.

1562
01:07:36,640 --> 01:07:37,560
Tak, to znaczy, to...

1563
01:07:37,680 --> 01:07:38,880
to coś, co kontynuujesz
jednak podnieść.

1564
01:07:39,000 --> 01:07:41,800
Nie o tym mówię.
Tak, cóż, OK, nieważne.

1565
01:07:41,920 --> 01:07:43,200
Ale tak czy inaczej,
co próbuję powiedzieć

1566
01:07:43,320 --> 01:07:44,360
Chciałbym po prostu zacząć od nowa

1567
01:07:44,480 --> 01:07:46,600
i ja też myślę,
byłoby dobrze

1568
01:07:46,720 --> 01:07:48,600
potencjalnie otrzymać oddzielny pokój.

1569
01:07:49,880 --> 01:07:51,800
Tak, to znaczy, chyba że jesteś przygotowany
spać na kanapie,

1570
01:07:51,920 --> 01:07:52,680
Nie mogłem się bardziej zgodzić.

1571
01:07:52,800 --> 01:07:55,040
Tak. Cóż, możesz też spać
też na kanapie.

1572
01:07:55,160 --> 01:07:57,720
(NAPIĘTA ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA)

1573
01:07:59,040 --> 01:08:00,840
Ale cokolwiek by to nie było...

1574
01:08:00,960 --> 01:08:03,680
Czy mogę... Po prostu idę
żeby cię tam zatrzymać. Jak...

1575
01:08:04,640 --> 01:08:09,320
Lubisz mówić, że wiesz,
lubisz być dżentelmenem

1576
01:08:09,440 --> 01:08:11,400
i wiesz, zaopiekuj się kobietą,

1577
01:08:11,520 --> 01:08:15,000
jednak nie byłbyś przygotowany
żeby, na przykład, zaoferować mi łóżko

1578
01:08:15,120 --> 01:08:16,840
a ty mówisz: „No cóż, mógłbyś
śpij też na kanapie.

1579
01:08:16,960 --> 01:08:18,880
Cóż, po prostu natknąłeś się
z nastawieniem,

1580
01:08:19,000 --> 01:08:20,400
jak: „Och, wiesz,
Biorę łóżko,

1581
01:08:20,520 --> 01:08:21,520
„jakbyś miał kanapę”.

1582
01:08:21,640 --> 01:08:22,800
Cóż, tak.
Jak jeszcze raz

1583
01:08:22,920 --> 01:08:24,920
męska energia.
Bardzo wymagający. Hmm...

1584
01:08:25,040 --> 01:08:26,880
To samo mógłbym powiedzieć o Tobie,
Tysona.

1585
01:08:27,000 --> 01:08:32,400
Dzwonienie nie jest wcale męskie
kogoś, kto interesuje się ich zachowaniem.

1586
01:08:32,520 --> 01:08:33,680
Tylko sposób, w jaki do mnie mówisz

1587
01:08:33,800 --> 01:08:35,720
i wejdź i polub
bezpośrednia rozmowa.

1588
01:08:35,840 --> 01:08:37,960
Tak, on wchodzi,
kontroluje pokój,

1589
01:08:38,080 --> 01:08:39,240
mówi, jak to będzie.

1590
01:08:40,480 --> 01:08:41,560
Po prostu myślę, że on kogoś pragnie

1591
01:08:41,680 --> 01:08:44,080
że może po prostu powiedzieć, co ma robić
cały czas,

1592
01:08:44,200 --> 01:08:47,560
i przepraszam,
to się nie dzieje, kolego.

1593
01:08:47,680 --> 01:08:48,680
Jak...

1594
01:08:50,080 --> 01:08:51,040
Po prostu przejdźmy od tego.

1595
01:08:51,160 --> 01:08:53,120
To znaczy, to po prostu się pojawi
znowu, prawda?

1596
01:08:53,240 --> 01:08:54,920
No ale to, ale to...
Bo nie da się odejść od tematu

1597
01:08:55,040 --> 01:08:56,080
męskiej energii.
OK.

1598
01:08:56,200 --> 01:08:57,480
Cóż, to prawda,

1599
01:08:57,600 --> 01:08:59,960
ale rzecz w tym,
Wolę zacząć od nowa.

1600
01:09:00,080 --> 01:09:01,480
Wolałbym nie
nie poruszaj już tego.

1601
01:09:01,600 --> 01:09:02,720
Więc nie mam zamiaru tego podnosić.

1602
01:09:02,840 --> 01:09:04,120
Jeśli tego nie poruszysz,
Nie poruszę tego.

1603
01:09:04,240 --> 01:09:05,440
Nigdy tego nie poruszałem.

1604
01:09:07,800 --> 01:09:10,280
Ale myślę też, że np.
przepraszasz

1605
01:09:10,400 --> 01:09:12,200
za sposób, w jaki wcześniej zareagowałeś,

1606
01:09:12,320 --> 01:09:14,160
wystrzelić z
mądry komentarz,

1607
01:09:14,280 --> 01:09:16,680
w stylu, no wiesz, „To będzie
twoja strata, kochanie.”

1608
01:09:16,800 --> 01:09:19,240
Nie wiem o kim myślisz
z którym rozmawiasz.

1609
01:09:19,360 --> 01:09:22,040
Ale dla mnie to wyraźnie wskazuje

1610
01:09:22,160 --> 01:09:25,440
że nie lubisz wyzwań
przez kobietę.

1611
01:09:27,920 --> 01:09:30,800
Myślę, że ona próbuje ze mną rozmawiać
jakby mnie rozpracowała

1612
01:09:30,920 --> 01:09:32,680
i ona mnie zna,
kiedy wyraźnie tego nie robi.

1613
01:09:33,320 --> 01:09:35,240
Jak, czy - szukasz
dla kogoś

1614
01:09:35,360 --> 01:09:36,840
kto będzie się kłaniał
u twoich stóp

1615
01:09:36,960 --> 01:09:38,440
i, jakby, traktować cię jak króla?

1616
01:09:40,560 --> 01:09:44,000
Najwyraźniej nie chcę niewolnika
dla żony.

1617
01:09:44,120 --> 01:09:46,800
W razie czego, wiesz, moja żona
może pracować, to świetnie.

1618
01:09:48,920 --> 01:09:50,920
Jedyne, czego chcę, to po prostu
uległą żonę.

1619
01:09:51,520 --> 01:09:52,920
Cóż, po raz kolejny wyzwanie,

1620
01:09:53,040 --> 01:09:56,480
to jest męska energia
wychodzi z ciebie jeszcze raz.

1621
01:09:56,600 --> 01:09:57,560
Nie, to tylko osoba dorosła

1622
01:09:57,680 --> 01:09:59,680
prowadzić rozmowę.
Nie szukam wyzwań.

1623
01:09:59,800 --> 01:10:01,320
Nie szukam wyzwań,

1624
01:10:01,440 --> 01:10:02,800
Szukam uległej kobiety.
Szukasz kogoś

1625
01:10:02,920 --> 01:10:04,760
kto będzie kłaniał się u Twych stóp

1626
01:10:04,880 --> 01:10:06,960
i traktować cię jak króla.
Nie, zdecydowanie nie.

1627
01:10:07,080 --> 01:10:07,960
Absolutnie nie.

1628
01:10:08,080 --> 01:10:10,160
OK, a co oznacza uległość
w takim razie wyglądasz?

1629
01:10:10,280 --> 01:10:11,800
Przeciwieństwo ciebie.

1630
01:10:11,920 --> 01:10:14,840
(NAPIĘTA ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA)

1631
01:10:20,720 --> 01:10:22,640
(NAPIĘTA ŚCIEŻKA DŹWIĘKOWA)
Nie szukam wyzwań.

1632
01:10:22,760 --> 01:10:23,920
Szukam uległej kobiety.

1633
01:10:24,040 --> 01:10:25,200
Szukasz kogoś...
Uległy.

1634
01:10:25,320 --> 01:10:26,520
..kto się pokłoni
u twoich stóp

1635
01:10:26,640 --> 01:10:29,000
i traktować cię jak króla.
Nie, zdecydowanie nie.

1636
01:10:29,120 --> 01:10:30,240
Absolutnie nie.

1637
01:10:30,360 --> 01:10:32,160
OK, a co oznacza uległość
w takim razie wyglądasz?

1638
01:10:32,280 --> 01:10:33,600
Przeciwieństwo ciebie.

1639
01:10:33,720 --> 01:10:37,120
Dla mnie kobieta uległa
byłby kimś

1640
01:10:37,240 --> 01:10:39,800
to naprawdę łatwe
i miło się z tobą rozmawia,

1641
01:10:39,920 --> 01:10:43,080
hm, ktoś, kto chce
gotować dla mnie,

1642
01:10:43,200 --> 01:10:46,040
nie próbuj ciągle konkurować
przeciwko mnie.

1643
01:10:47,440 --> 01:10:49,760
OK, więc ktoś, kto nie idzie
rzucać ci wyzwanie

1644
01:10:49,880 --> 01:10:52,040
kiedy do mnie przyjdziesz
z bzdurami,

1645
01:10:52,160 --> 01:10:53,400
oczekujesz, że po prostu to wezmę.
Więc ty też próbujesz...

1646
01:10:53,520 --> 01:10:54,440
Próbujesz rzucić mi wyzwanie...

1647
01:10:54,560 --> 01:10:55,560
Tak.
..i jesteś bardzo niezależny,

1648
01:10:55,680 --> 01:10:57,680
Widzę to. Nie byłeś
w związku całe życie.

1649
01:10:57,800 --> 01:10:59,400
To nie ma nic wspólnego
z niepodległością.

1650
01:10:59,520 --> 01:11:00,480
Ale OK.
OK.

1651
01:11:00,600 --> 01:11:02,800
Ale mówię tylko jeszcze raz...
Myślę, że dam radę

1652
01:11:02,920 --> 01:11:06,360
i chcesz kogoś
kto chce być przez ciebie prowadzony.

1653
01:11:06,480 --> 01:11:07,640
To nie działa.
Nie, nie powiedziałbym...

1654
01:11:07,760 --> 01:11:08,720
Nie powiedziałbym, że uciekam.

1655
01:11:08,840 --> 01:11:09,960
Powiedziałbym po prostu bardziej uległy.
zrobiłbym to.

1656
01:11:11,880 --> 01:11:13,600
Próbuję tylko to naprawić
problem.

1657
01:11:13,720 --> 01:11:15,200
Zawsze się starasz
rzucać mi wyzwanie.

1658
01:11:15,320 --> 01:11:16,200
Tak, ponieważ...
wiesz?

1659
01:11:16,320 --> 01:11:17,600
..Podciągam cię
na twoje bzdury.

1660
01:11:18,800 --> 01:11:20,360
Myślę, że w prawdziwym świecie
chciałby swojej żony

1661
01:11:20,480 --> 01:11:21,720
żeby po prostu trzymać buzię na kłódkę.

1662
01:11:21,840 --> 01:11:23,760
Jakie bzdury?

1663
01:11:23,880 --> 01:11:25,400
Sposób w jaki do mnie podchodzisz
właśnie teraz.

1664
01:11:26,920 --> 01:11:30,240
Naprawdę kogoś potrzebuje
który po prostu padnie do nóg jego

1665
01:11:30,360 --> 01:11:35,200
i chwal go za to, co niesamowite
darem Boga, którym jest.

1666
01:11:36,040 --> 01:11:39,600
(WYDECH) Rzucam ci wyzwanie

1667
01:11:39,720 --> 01:11:41,360
na tym co mówisz

1668
01:11:41,480 --> 01:11:45,120
i skłonić Cię do myślenia
rzeczy w inny sposób,

1669
01:11:45,240 --> 01:11:46,240
nie lubisz.

1670
01:11:46,360 --> 01:11:49,760
Nie lubisz wyzwań
w swoim myśleniu.

1671
01:11:49,880 --> 01:11:53,160
Podoba ci się to na swój sposób i tyle.

1672
01:11:53,280 --> 01:11:55,000
Jest to dla mnie bardzo jasne

1673
01:11:55,120 --> 01:11:58,240
że to sposób Tysona
i tylko na sposób Tysona,

1674
01:11:58,360 --> 01:12:00,840
a jeśli nie uda ci się osiągnąć celu,
wyrzucasz zabawki z łóżeczka.

1675
01:12:00,960 --> 01:12:02,960
Po prostu nie poruszajmy już tego tematu,
OK?

1676
01:12:03,080 --> 01:12:04,120
Pójdę do innego pokoju.

1677
01:12:04,240 --> 01:12:05,640
Myślę, że to świetny pomysł.
Myślę, że powinniśmy mieć trochę...

1678
01:12:05,760 --> 01:12:07,680
Myślę, że to najlepszy pomysł
Przeprowadziłem wszystkie eksperymenty,

1679
01:12:07,800 --> 01:12:09,040
jeśli naprawdę chcesz wiedzieć.

1680
01:12:09,160 --> 01:12:11,120
Już mi przeszło. Nie mam zamiaru kłamać.

1681
01:12:11,240 --> 01:12:13,640
Od samego początku,
wniosła męską energię

1682
01:12:13,760 --> 01:12:15,760
do tego związku

1683
01:12:15,880 --> 01:12:18,640
i myślę, że powinna dostać
trochę konstruktywnej krytyki

1684
01:12:18,760 --> 01:12:22,440
od ekspertów, którzy mają skuteczne
komunikacja, rzecz jasna.

1685
01:12:22,560 --> 01:12:24,120
Jutro się z tobą zobaczę.

1686
01:12:24,240 --> 01:12:25,520
OK?
Tak.

1687
01:12:25,640 --> 01:12:27,080
Nie chcę krzykacza.

1688
01:12:27,200 --> 01:12:30,720
Nie chcę kogoś, kto myśli
będą mną rządzić.

1689
01:12:30,840 --> 01:12:32,520
Jeśli oboje będziemy się rozkręcać,

1690
01:12:32,640 --> 01:12:35,400
oczywiście, naucz się, wiesz,
bądź cicho.

1691
01:12:36,200 --> 01:12:37,960
Zobaczymy się jutro.

1692
01:12:39,160 --> 01:12:40,640
Do zobaczenia później, kolego.

1693
01:12:41,600 --> 01:12:44,360
(MUZYKA DRAMATYCZNA)

1694
01:12:51,560 --> 01:12:53,440
JOHN AIKEN:
Mamy trzy nowe pary.

1695
01:12:53,560 --> 01:12:55,600
Witamy w eksperymencie.
(WITNIJ)

1696
01:12:55,720 --> 01:12:58,400
NARRATOR:
Serwowana jest nowa miłość.

1697
01:12:58,520 --> 01:13:00,040
MĘŻCZYZNA: Chcę uległą żonę.

1698
01:13:00,160 --> 01:13:01,320
W przeciwnym razie
będziemy mieć problemy.

1699
01:13:01,440 --> 01:13:02,640
JOHN: Kiedy mówisz uległy...

1700
01:13:03,240 --> 01:13:05,960
Jestem tylko samotnym lwem
próbuję się bronić.

1701
01:13:06,080 --> 01:13:08,760
Budzą się nowe emocje...

1702
01:13:08,880 --> 01:13:09,960
BEC: Przyszłaś po mojego męża
z kłamstwami.

1703
01:13:10,080 --> 01:13:12,160
Czy mam wyciągnąć rachunki,
powinienem?

1704
01:13:12,280 --> 01:13:13,040
Wowza.

1705
01:13:13,160 --> 01:13:14,440
(rechocze ze śmiechu)

1706
01:13:14,560 --> 01:13:16,640
Noc, w której można delektować się...

1707
01:13:19,960 --> 01:13:22,960
Podpis: AI-Media
ai-media.tv


